字迹不同,但排列方式类似。
王掌柜拿起一张纸,凑到灯下看。
“这是上个月从南院枢密使府流出来的,”他说,“破译了一半,用的也是干支代位法。”
苏晏拿起另一张。
“这张是从西夏商队截的,”她手指点在纸角,“破译出来的意思是:‘粮价涨三成,可以囤积。’”
王掌柜把几张纸并排摆开,对照着看。
看了半晌,他开口:“第一行,壬寅、丙午、庚戌、癸丑。四个干支,对应四个方位,或者四个衙门。”
苏晏抬眼:“怎么说?”
王掌柜指着第一张纸:“你看这里,‘甲子’对应的是‘东’,‘乙丑’对应的是‘西’。这张纸上,干支后面都跟着方位。”
他又指向第二张纸:“这张是西夏的,‘丙寅’对应‘市’,‘丁卯’对应‘价’。干支后面跟着的是事项。”
苏晏盯着油纸上的三行字。
第一行四个干支。
第二行四个干支。
第三行也是四个。
“三行,十二个干支。”她开口,“第一行,可能指地点。第二行,可能指事项。第三行,可能指时间或数量。”
王掌柜点头:“有道理。”
他从抽屉里取出一张白纸,炭笔。
在纸上画了一个表格,分三列。
第一列写:地点。
第二列写:事项。
第三列写:时间/数量。
然后把油纸上的干支,按照行列抄进去。
抄完,他拿起对照册,一页一页翻。
册子里记着很多对应关系,有些是已知的,有些是推测的。
“壬寅……”王掌柜的手指在册子上滑,“上个月截的那份密报里,壬寅出现过一次,后面跟着的是‘南城’。”
苏晏抬眼:“南城?”
王掌柜点头:“南城,可能指南城兵马司。”
他继续往下看。
“丙午……丙午出现过两次,一次是‘调’,一次是‘防’。”
“庚戌……庚戌对应的是‘西郊’。”
“癸丑……癸丑对应的是‘大营’。”
他把这四个干支连起来念:“壬寅,南城;丙午,调防;庚戌,西郊;癸丑,大营。”
“南城兵马司,调防至西郊大营。”
王掌柜点头,在纸上写下这行字。
接着看第二行。
“甲子……甲子对应的