燕京的大风终于停了。

整整刮了四天的大风，把天空刮得澄澈透亮，把街巷刮得一尘不染。

星期三凌晨，那呜呜嘶吼的风声就像被一只无形的手骤然掐断，世界瞬间陷入一片奇异的宁静。

随后，暖意便从大地深处，从墙砖缝隙，悄无声息地渗了出来。

太阳升起时，已然是另一番光景。

护城河岸，昨日还僵硬如铁丝的老柳枝，一夜之间抽出了鹅黄嫩绿的新芽，茸茸的，在尚且清冷的春风里微微颤动，远看像笼着一层淡青色的烟。

胡同里院落中，桃树杏树的褐黑枝桠上，不知何时缀满了密密的、饱满的粉色花骨朵，尖尖上一点嫣红，仿佛少女抿了胭脂的唇。

连学校操场上那片冬天里彻底枯死、被学生们踩得板结的土地边缘，也倔强地钻出了星星点点、针尖般的青草嫩芽，在阳光下闪着极嫩的、几乎透明的绿意。

春天，就这样猝不及防地，以一种不容置疑的姿态，拥抱了整座燕京城。

苏辰背着洗得发白的帆布书包，走在去往学校的路上。

风停了，连空气似乎都变得温柔黏稠起来，吸进肺里，带着泥土解冻的微腥和隐约的花草气息。

路上行人多了，棉袄的扣子解开了，脸色也不再是冬日那种紧巴巴的青白，透出些活泛的红润。

学校里的生活，却和这骤然变换的天气截然不同，依旧沿着既定的、沉闷而又暗流涌动的轨道运行。

苏辰的午饭依旧是二类伙食。

高粱米饭，清汤寡水煮白菜，偶尔有一两片薄薄的肥肉。

他吃得很快，心思不在这上面。

下午没课的时候，他多半泡在图书馆——如果那间放着几排书架、报纸糊墙的屋子能算图书馆的话。

他翻阅着那些纸张粗糙、印刷浓淡不均的文学作品，更多的是各种社论、学习材料。

那些文字带着特有的铿锵节奏和不容置疑的语气，他看得很仔细，并非全然信服，而是像观察一种陌生的生物习性，分析其内在的逻辑与驱动力。

俄语小说的翻译稿已经完成，厚厚一摞稿纸，此刻在于海棠那里。

这位同桌兼学习小组长神情严肃地接过去时，像是接过一项光荣而艰巨的任务。

“我先看，有些表达……我得琢磨琢磨。”

她这么说，眼神里却有种被信任的郑重。

苏辰点点头，随她去。

高中最后一个学期，教室里的空气，除了日渐浓