酒都取出来让大家尽情享用。”
“那真是可怕的时候啊,船上的帆被风吹得千疮百孔,据说水线下已经破了七个洞,至少在搬酒的时候还是七个。汤姆那个老顽固对大家说,专心祈祷,神不会抛弃他的信徒。不过又有谁会听他的呢,大家都在饮酒,连女人和小孩儿都被分到了一杯,只有他在甲板上,淋着雨,像一只可怜的水鸟。”
“后来就有一个老头浑身闪着白光从半空中出来,我不知道是不是上帝,反正他说可以实现我们三个愿望,当时甲板上只有我、汤姆和汤姆森三个人,刚好一人一个,汤姆说:‘希望全船人能够脱险。’汤姆森因为晕船吐得稀里哗啦的:‘我再也不要看见海。’我当时估计是喝多了,就说:‘除了这艘船,我再也不想看到与英格兰有关的东西。”
“于是,整艘船就这样来到这里,落在这座山上,看不到海,也没有暴风雨,更看不到英格兰。”