”（比中国的更小巧，适合海岛）刚炼出第一批糖——锁国令下，萨摩靠“琉球贸易”偷偷和中国通商，光久对家臣说：“幕府不让和洋人做生意，”他指着砂糖，“但没说不能和中国做——萨摩要富，就得靠这个。”

“给糖包加‘萨摩藩纹’（比普通包装更显信誉），”光久对商人说，看着刚换来的“中国铁锅”（比日本的更耐用），“别让幕府知道我们赚了多少，”他压低声音，“但要让江户人知道，萨摩的糖比琉球的好。”萨摩人学