食物咽下，露出一副“才想起来”的表情，还故意皱了皱眉，“还有……大概五分之一吧。

后面有些部分涉及的历史背景和人物对话比较复杂，我得查查资料，译得慢些。

你跟李老师说，我下周五之前肯定能交给他，让他放心。”

他谎称还有五分之一，实际上只剩最后几页的收尾和校对工作了。

说“难翻译”是托词，主要是他不想显得太快，以免引人注目。

下周五交，时间上很宽裕。

“下周五啊……”于海棠松了口气，但眼里还是有些关切，“你可一定得重视啊，苏辰。

李老师很看重这个，听说如果译得好，真有可能印出来。

到时候译者署名是你，高考的时候，这就是实打实的加分项，推荐信上也能写一笔。

好多人都盯着这个机会呢，李老师是看中你俄语好，又觉得你踏实，才给你的。”

“我知道，放心吧，我心里有数。”

苏辰笑了笑，端起饭盒，喝了一口已经凉透的、带着玉米面残渣的菜汤，安抚道，“答应的事，我肯定办好。

你让李老师别催，慢工出细活。”

“谁催你了，就是提醒你别忘了。”

于海棠白了他一眼，但语气轻松下来。

她知道苏辰做事一向靠谱，既然说了能完成，那就应该没问题。

她收拾了一下自己的饭盒，准备起身，忽然又像是想起什么，左右看了看，见没人特别注意他们这边，便又凑近了些，声音压得更低，带着点八卦的兴奋：“哎，我姐……和你哥，怎么样了？

有进展没？”

苏辰正用筷子扒拉着饭盒里最后一点汤水，闻言动作一顿，眼里也浮起一丝笑意。

他示意于海棠再靠近点，用只有两人能听到的声音说：“我也正想问你呢。

我哥那边，嘴严得很，问不出什么。

你姐那边有什么消息？”

于海棠脸上露出“果然如此”的表情，也小声说：“我姐啊，别提了。

这雨下了快十天了，就没停过，丰台那么远，路又难走，她想去也去不了啊。

急得她在家里转磨磨。

不过……”她顿了顿，脸上笑意更深，“上周三，不是下小雨嘛，你哥好像进城办什么事，特意绕到我们区供销社去了！

假装买东西，其实就为了看我姐一眼！

两人说了会儿话，我姐说，你哥还怪不好意思的，脸都红了。