人爹地，作为你的老板，这并不算失礼，不是么？”

凯瑟琳的脸蛋瞬间就红透了，她显然已经开始脱线了：“我爹地是个很严肃的人，他是小镇的警长，对所有恶棍都没什么好感，不过，也许你能改变他的想法。我是说，你是一个很特别的人，你可以在暑假的时候跟我一起回莱茵镇，但是小嘉丽怎么办？”

叶添张大了嘴，他一口气喝完了一整杯伏特加，方才回过神来。

“凯瑟琳，你是在跟我开玩笑么？我想去拜访他，只是为了了解更多关于吸血鬼的事情，毕竟你只是一个菜鸟，实习生，这远远不够。”

“什么？你这个混蛋！”

凯瑟琳又羞又窘，眼圈都红了，她一脚把旁边的一张沙发踢得飞了起来。沙发嘭地一声撞在了对面的墙上，墙根下的一个倒霉鬼当场就被砸晕了，引起了一片惊叫。

两个服务生看向叶添这边，泰森冲他们点了点头。很快的，那个倒霉鬼就像一只死狗一样被拖了出去，丢在后巷的垃圾堆里。酒吧里的人对此视若无睹，谁会在乎这样一个小插曲呢。