但是壮汉没有给他拒绝的机会，像是夹一只小鸡一样把他裹到了舞台中央，然后欢快地跳起了双人舞。

“叶，你实在是太坏了。”凯瑟琳偎着叶添的肩膀咯咯地笑了起来。

“嘿，离我的男朋友远一点，好么？”小嘉丽不满地叫了起来，她对凯瑟琳的态度好了一些，但是依旧没什么好脸色。

“我是个大坏蛋，不是么？”

叶添笑了笑，对泰森说：“下班之后去找里弗斯领两万美金的奖金，这是你应得的。”

泰森嘿嘿一笑：“谢谢老板，泰森随时为你效劳。”

搞定了奥古斯丁之后，大家都轻松了很多，小嘉丽她们也都进入舞池跳起舞来。小嘉丽跳得非常棒，她的身体很柔软，白生生的，在迷幻的灯光下，像是一个来自森林的精灵。

凯瑟琳撅了撅嘴，对叶添说：“你一点都不担心她么？据我所知。刚刚转化的吸血鬼是非常暴躁敏感的，斯嘉丽今天被我狠狠地羞辱了一顿，她一定会回来报仇的。”

“她还是个小姑娘，我可不想扫她的兴。”叶添叹了口气，续而皱起眉头，“传说中吸血鬼不都是黑暗生物么？她怎么能在阳光下出现的？”

“那是普通吸血鬼好么？贵族或者由贵族直接转化的吸血鬼是能够在阳光下行动的，但是有一点，他们不能在白天变身，在这种状态下，他们的力量是受到限制的。”

叶添点点头，提出了另外一个疑问：“洛杉矶到底有多少吸血鬼？”

凯瑟琳想了想，说：“洛杉矶是凯恩斯家族的地盘，他们是贵族，只有贵族才会有领地的概念，其他地方的吸血鬼要进来，需要得到凯恩斯家族的默许。至于究竟有多少吸血鬼，谁知道呢。”

叶添眉心一跳，他当然知道凯恩斯，那个居住在比弗利山庄的私人收藏家。在干掉疯狗恰里之后，他曾经单枪匹马闯进了凯恩斯的庄园，但是他遭遇了三个强大的吸血鬼的围殴。要不是他道法强大，当场就要被打爆了。

这件事是他一生的耻辱，因此他提也不想提。在没有足够的把握之前，他还不想拿自己的小命去开玩笑。

“关于凯恩斯家族，你知道些什么？”叶添沉声问道。

“噢，亲爱的，不要在午夜呼唤魔鬼的名字好么？”凯瑟琳夸张地说着，“凯恩斯家族在洛杉矶是一个禁忌，他们的历史可以追溯到南北战争时期，非常古老。对于吸血鬼来说，时间就意味着力量。”

叶添微微一笑，很认真地说：“凯瑟琳，如果有可能，我想见一见你那个猎魔