? “来吧，先喝了这碗姜汤，热热身子。”

杨千寻将热腾腾的两碗姜汤，放在卧榻的炕桌之上，与李正伦隔炕而坐。她的眼神满是期待，小手则拿着汤匙在碗里荡来荡去的，那一副兴奋的样子，似乎早就把之前的不悦给抛之脑后了。

李正伦撇了撇嘴，不就是答应把催眠术教给她嘛，有必要开心成这样？看她笑靥如花的动人神态，不由觉得心里酸溜溜的，好像有些不甘。当初还是在这里，自己摸了她的奶.子，被她咬了手呢。

李正伦忽然半开玩笑的**道：“千寻，看你这么贤良淑德，不嫁给我实在是可惜了。要不，咱们现在就成婚吧？天地为媒，相信我，我一定能给你幸福的！”

“混小子，别净瞎说！”杨千寻咯咯一笑，舀起一勺姜汤就往李正伦嘴里送，免得他再胡言乱语。

李正伦也是点到即止，没再多说，不然把人家小姑娘给吓跑了，就未免得不偿失。

两人你一口我一口的慢慢的喝着姜汤，最后还是杨千寻忍不住问道：“杨浩，你先给我说说，你的那一套手法，叫什么名堂，又是谁教给你的？”杨千寻极少直呼“杨浩”之名，这时候又是加重语气说的，自然有警告李正伦别胡思乱想、打歪主意的意思。

李正伦心中一哂，道：“这不叫手法，而是一种名为‘催眠术’的心法，是我自己从藏经阁的佛经中学来的。”

“催眠术？怎么听起来怪怪的，跟个催命的妖术似的。”杨千寻喃喃低吟了几遍，接着秀眉微蹙，想明白什么似的，道，“佛门以慈悲为怀，讲的是一切随缘，用这个‘催’字命名，未免显得急功近利、人浮于事……喂，坦白讲，你是不是在哄骗我、敷衍我？”

李正伦差点没被汤水呛到，哑然失笑道：“好吧，其实这个叫法，是由梵文翻译而来的，你若不喜欢，也可称之为眠觉术。”

他倒是有些惊讶于杨千寻的敏锐。事实上，在现代催眠学创立伊始，催眠一词，就不能算是一个精确的“术语”。现代催眠学之父詹姆士﹒布莱德，最初认为，催眠是由神经疲劳而引起的一种睡眠状态。在他早期的理解中，催眠基本上等同于睡眠，因此他在希腊语中“睡眠之神”这个名词的基础上，创造了“催眠”“催眠术”等术语。而在汉语中的“催眠”术语，则是由日.本学者翻译过来的，从字面理解，有着“催人入眠”的一层意思在里头。

再后来，詹姆士﹒布莱德对催眠有了更深的了解，可惜当他想要再创新的术语时，“催眠”一词早已大行其道，成尾大难