她说到这儿，才意识到话有点太长，于是看向站在旁边的翻译小姐姐，后者明显一直在专心默记，见她看过来，浅浅一笑，眼神交流一下，确认了没有更多的话，这才转过身，用英语将她刚刚的话语翻译了一遍。

江灵兮本身英语很好，只不过站在领奖台上断然没有用英语接受采访的道理，而其他人需要翻译，也就多给翻译小姐姐增添了一份“重担”。

翻译的时候，她也在听着，发现人家不愧是专业，这么大篇幅的内容不仅翻译流畅，内容也几乎都是完整复述，包括一些语气词，都很精确传神。

“再次祝贺你完成了你儿时的愿望，也希望你可以一直保持现在的健康美丽。”

女主持人听罢再次表示了祝贺，然后又问：“我有注意到，你们之前的比赛里面，包括在LPL的时候，你在淘汰赛里面基本都只打一场，然后今天是连续打了两把，是因为什么呢？还是说没有特别的原因？”

江灵兮忍不住笑了一下，道：“其实也是临时决定的，林塘笑话我可能会成为历史上唯一一个只打过bo1的选手，所以为了避免这种情况，我又打了一把……当然还要感谢教练的信任和队友的包容、支持。”

“你明年还会继续打吗？”

“呃……可能不会了，不过我会继续玩游戏，继续看比赛的。”

“好吧，这是一个很令人遗憾的消息……不过我们尊重你的任何决定，并且祝福你，也谢谢你带给我们的这些精彩。”

下一个接受采访的人是刘云涛：

“你作为连续两年执教NT获得了世界冠军的人，可以说NT夺冠有你不可缺少的贡献和力量，同时也是最了解他们的人了，你对队员们有什么评价吗？”

“他们都是很优秀的选手，包括兮兮也是，她同样是一个很优秀的职业选手，并且很有潜力，如果她愿意继续打下去的话，我相信她能够越打越好。”

江灵兮有点不大好意思，林塘在旁边捏了捏她的手，然后被她瞪了一眼。

刘云涛没看她，继续说道：“作为一个教练，能跟这样的一群队员在一起，共同为胜利而努力，是我的荣幸。”

几个队员依次采访完，然后由嘉宾进行颁奖，流程结束之后，所有的时间和舞台再次留给这些队员们。

江灵兮是已经明确打完就退役的，对这次唯一的体验自然格外珍惜，不仅有官方的拍摄，还特意请了之前的拍摄团队一路跟过来，此时也在帮忙一起拍照。

众人拍了合照，她又特意给自己