名叫蓝色的夜空，酒巴的标识却是一只变形的紫色的酒杯和一组英文字母组成。

尼古拉斯下车，一个门童接过尼古拉斯的钥匙。另一个门童紧走两步，来到灵儿一侧，要给灵儿开门，尼古拉斯赶忙拦住，自己上前亲自为灵儿开门。

灵儿微笑着下了车，尼古拉斯看着灵儿，稍微停了一下，然后绅士似的把右胳膊向灵儿一架，意思是让灵儿挽着自己。

灵儿有些不好意思，笑了笑，想说“对不起，我不能”，可尼古拉斯跳皮地用眼神一挑，灵儿犹豫一下，便顺其自然地挽起尼古拉斯的胳膊，走进了酒巴。

洛杉矶这地方，说是酒巴，其实就是中国的歌舞厅，既能喝酒，又可以唱歌跳舞。

尼古拉斯带着灵儿，很快走到一个两人坐位，坐下。

周围正在跳舞唱歌的不同肤色的人们，看着尼古拉斯带着一位漂亮的中国姑娘进来，顿时产生了好奇心。不知从那个方向传出了零星的鼓掌声，顷刻间，酒巴里几乎是所有的人，都对尼古拉斯和灵儿喝起彩来。

“怎么样，以前来过这样的酒巴没有？”尼古拉斯把一杯法国红端到灵儿面前，本来是一句关心的话，可他突然觉得自己又有些失言，因为灵儿说过不来这种地方，可他还是带灵儿到了这种地方，深怕灵儿一时兴起，起身离开，便忙又改口道：“我知道你不愿来种地方，可我听了你刚才在车里的话，才带你来的，这里的气氛很好，不是那种乱哄哄的地方。”

“没关系，你都把我带到这里来了，我还能怎么样。”灵儿环视着喝彩和唱歌跳舞的人群，礼貌地点了点头，把目光又转向挂着各种各样酒杯的巴台，对尼古拉斯道：“这种外国酒巴，我是第一次来。”

“这么说你到过中国的酒巴了？”尼古拉斯有些好奇，他觉得像灵儿这样近乎圣女的姑娘，确如她本人所说，是不会到什么酒巴的。

“去过，很少。”灵儿仍在观看着四周跳舞的人群道。

“中国的酒巴怎么样，和这里的一样吗？”

“差不多。”

“来，灵儿小姐，我们先干一杯！”尼古拉斯端起酒杯道：“我带你来这里，没有别的意思，就是想让你领略一下美国人的夜生活，了解一下他们和你们中国人有什么不同。”

灵儿转回头，端起酒杯，与尼古拉斯碰了一下，呷一口道：“谢谢你，尼古拉斯先生，我知道你的意思。”

“客气什么，这是我的荣幸。”尼古拉斯也喝一口，眼睛凝看着灵儿道：“你能给我这个机会，就是看