不是。”今泉信女摇摇头，“格林童话里的《小红帽》其实是改编自法国人夏尔·佩罗于公元1697年撰写的同名小说，是《鹅妈妈故事集》中的一篇。小红帽被野狼吞噬才是这个故事的结局。末尾附有道德忠告：小女孩，这仿佛在告诉你,不要半途停下脚步，永远不要信赖陌生朋友，没有人知道结局会如何；因为你长得漂亮，所以要有智慧，野狼可能用各种伪装，潜伏在你周围,它们可能变得英俊、和蔼，愉悦或迷人。这是亘古不变的真理，最甜的舌头往往带着最锐利的牙齿！”

信女的脸上浮现出小狐狸一样的狡黠，略微顿了顿，确定润毫无反应之后才继续讲话题进行了下去。

“佩罗的《小红帽》不是为儿童，而是为骄奢yin逸的法国太阳王路易十四写的。当时法国的王公贵族纵yu滥情无所不为，夫人沙龙渐成风尚，要求女人权利，自行决定是否结婚、单身、生育等。她们是社会进步的中心，但被保守派视为高级ji女，被指混淆阶级和xing别，破坏家庭生活及社会价值。贵族婚姻均基于社会地位和经济利益，国王下诏保护父母对子女的独断权。佩罗的故事是在这种背景下诞生的，旨在阐明宫廷道德观，描绘对男女的责任和期待，有xing暗示和道德jing告两种南辕北辙的因素。”

“......”润哑然。

“这故事和狼的寓意其实非常明显，jing告年轻女子保持贞洁，而在牛津英语字典中，“野狼”的释义之一就是诱拐女人的男子。故事里，小红帽就野狼的胳膊、腿、耳朵、牙齿和它有一番对话，被认为是所有童话中最jing彩的，隐藏着邪恶的双关语。

－－－－－“nǎinǎi呀，您的腿也真够粗的!”

－－－－－“那跑起来不是更快了吗？”

用法语来说就是：

－－－－－“que－vous－avez－de－grandes－jambes！”

－－－－－“c’est－pourmieux－courir？”其中“jambe”表示大腿，在拉伯雷作品里别的地方，是用来表示“中间的腿”的，这是《爱情词典》这本法国历史上的xing俚语大典的说法。而“courir”意为跑动，表示的正好就是啪啪啪。”

“所以你刚刚一直不看那戏的原因就是......”

“我是怕我看了那台上演的《小红帽》删改版会笑出来啊，嗨，丫头你得知道，当初佩罗的《小红帽》发售的时候我可是第一批买到手的读者之一，别用