队员们刚跑没一会儿就看见那辆军卡停在远处，车没走。

教官神秘地笑笑说：“上车吧，菜鸟们，地狱周这关你们过了：”看看手表，笑着说：“现在刚好半夜十二点：”

队员们明白了，上车后他们就没有站着的了——程序运行完毕，电脑可以断电了。

车又开回去接那个退出的队员，然后撒欢地奔向了营地，除了那个退出的队员捶头丧气之外，其他的队员都沉浸在挺过了地狱周训练的喜悦中。

虽然如此，却没有人瞧不起那个退出的队员，因为这训练实在太难了，坚持到这儿他也是好样的。

回到营区，中队长跨立在营区大门前看他们从车上跳下来。

：“全体集合：”见队员们都下车后中队长吼道，似乎很生气。队员们机械地站好队，虽然那个教官说他们全都通过地狱周了，但不到六个小时淘汰了两个，见这状况，队员们实在很难放松下来。

：“特种部队执行的是特殊的、难以完成的任务，这要求他们在任何时候都不能放弃：”中队长看看列好队的队员们，吼道，又看看刚刚主动退出的那个队员。

：“1990年海湾战争，一个叫克利斯·瑞安的特别空勤团（SpecialAirService，英国皇家陆军第22特别空勤团，是大部分现代特种战术的开创者，现代特种部队的楷模，以能在短时间内准确而高效的完成任务而著称）的士兵：”队员们知道中队长又要讲战例了。

：“在深入伊拉克境内后，他所在的小队遭到了敌人的伏击，不幸与战友失散。他随身只携带有少量的淡水和食物，而且很快消耗殆尽。第三天，他就已经达到了筋疲力尽、精神恍惚的境地。然而就是这样一个空勤团的士兵，还在赶路，不久，他的脚就开始裂口渗血。第六天，他已经陷入了严重脱水的状态，好不容易找到了一条小溪，却不幸中毒：”中队长看看队员们，接着说：“但是他没有放弃，经过七个夜晚与八个白天的努力，他最终到达了叙利亚边境，保住了自己的生命：”

：“你们知道他一共走了多少路么？”中队长大吼道：“300公里：”

：“在敌后，你们不仅要为自己负责，更要为党、祖国和人民负责。你们可能会对战争有着不可估量的影响。这个特别空勤团士兵用七个夜晚、八个白天走完300公里，依靠的不仅仅是体能，更是顽强精神与坚强的毅力：”缓口气，中队长降低音量：“当然不是每个人都能成为来自地狱的勇士，完成这不可完成的任务，所以，菜鸟