运送航天飞机上宇宙，所消耗的能量是火箭的1%不到，除此之外运送前往空间站的物资、需要封存的核废料之类的，一旦太空电梯建成就能够很方便的做到了，也只有在2024年的现在，并且是在科学侧的中心——学园都市，才有足够的技术储备做出这种跟魔法侧的梦幻同等级的科幻的东西吧（这也是白鸦设定2024年世界观的理由之一）。

“哇，科学侧的人连巴别塔都想要实现啊。”茵蒂克丝眼中闪烁着奇异的光彩。不管这个东西有没有对神的亵渎，单是其成就可以被称之为超越了魔法与科学的“奇迹”，任何的魔法师和科学家都会感到心悦诚服。忽然，电子琴的声音吸引了两个少女的注意。

“在这里就能看清了，茵蒂克丝。”上条麻衣带着茵蒂克丝轻松挤进了人群。一个粉色头发的少女正在弹唱一首从来没有听过的曲子，看来是她自己写的。

“ペガサス遠い宙(そら)（天马座〔在〕遥远的宇宙）

グローリア届くように（希望这首歌传达给你）

君のつけた足跡が長い雨に消えたよ（你所踏出的足迹在漫漫长雨中消失）

なつかしい声やさしさはいつか星になるでしょう（熟悉的声音这份温柔会化为天空中的繁星的吧）

夏は一瞬の鼓動で時を打つ（夏天的一刻心跳中叙述着这段回忆）

「私は生まれた」（「我诞生了」）

ペガサス（天马座）

情熱は光るリングのように見えた（（你的）热情就像所见的那道光芒）

寂しさは背中(せな)の羽に乗せた（将孤寂乘在背后的雨翼上）

泡だつ雲のreflux（气泡云的reflux）

上昇気流のblowhole（上升气流的blowhole）

めぐりめぐる宇宙にdive!（回巡在宇宙中dive！）

今を飛ぶよ飛ぶよ（现在起飞起飞吧）

争いのない世界へ行った勇者はいない（没有争端的世界有勇者的存在）

君のつけた足跡をたどる覚悟も無くて（你的足迹我没有追寻下去的觉悟）

羽ばたいて落ちたあがいてまた飛んだ（拍打羽翼飞翔又落下挣扎着再次飞翔）

「私は生まれた」（「我诞生了」）

ペガサス（天马座）

未来にはプライドのブーケを投げた（向着未来投出爱的花束）

息をして星の調べ聴いた（深吸口气倾听星星的声音）