！”思慧接过，有些脸红，“对不起，我的华语不太好。”

唐赫得原本为她这句话暗皱眉头，不过听她解释后也只能释然：她在新加坡从小接受的是英文教育，中学毕业后又去了美国读书直到现在。华语能说成这样，已经很要感谢她的华人父母了。

两人一路攀谈，倒也有说有笑。原来思慧是到香港来参加一个为期一周的学术会议，然后会留在港大做一年的交流学生。

“Econometrics.”她再次不好意思地望望唐赫得，不知道怎样将她所学用中文表述。

“计量经济学。”唐赫得叹气帮她翻译，“你怎么会想到来港大经济系做交流学生？张老头最恨你这种把经济学当数学做的人。”