龙易峰扭过头,果然看到了埋头啃书的彦柯儿,不过那本《古文学》还是翻在之前的页数,女孩皱着眉,死死地盯着一段古文,好像没什么进展……
“怎么样?不懂吗?”龙易峰随口问了句。
“不行,虽然字体勉强记住了,可是完全无法理解……”彦柯儿无奈的叹了口气,把字典放下:“明明是同一个字,却有好几种完全不同的意思,而且还有许多莫名其妙的省略……太复杂了,这简直比破译军事密码还要难……”
由于幼年时的特殊经历,柯儿并没有受过正规教育,其他科目靠着过人的记忆力还勉强跟得上,但古代文却是老大难。
“其实不是这样的,因为古文字不如现在繁多,所以经常需要互相借用,语法结构也不够严密,比现在的杂乱许多,所以不要一个字一个字拆开来看,结合语言环境,还是有规律可循的……”
“是这样吗?”
“像这里还有这里,都是一个意思的,到了这里就不一样了……”龙易峰凑过去,指着课本流利的解释起来。
“原…原来如此……”
彦柯儿本来就不笨,在龙易峰的提点下思路一开,终于把一些困扰已久的问题搞明白了,不由感叹道:“千年前的智慧,也不容小视啊,那个时候的军事情报一定极难被破解吧……”
不要什么事情都往那个方面想行不行……龙易峰汗一个。
“你们两个人的感情可真好,不过……”韩晓茹语气怪怪的,她一把将龙易峰推开,挤到彦柯儿身边说到:“别听这个笨蛋的,这种时候就让我这个学姐来教你。”
“嗯……”彦柯儿有些犹豫,那眼神好像在说‘你行不行啊’……
“哼,再怎么说我也读了两年了,不要小看我啊……”韩晓茹仰着头,一脸自傲的样子,还真有那么几分意思:“哪里不懂,你问吧。”
到底靠不靠谱啊……龙易峰也是满心怀疑,不过当着面他没有把疑问提出来,但才过了十分钟……
“唔,总…总之就是这样……”
“可是……”彦柯儿皱着眉,刚刚变得明晰的思维就像蒙上了一层浓雾一样……完全搞不懂……
“好了!好了!”韩晓茹突然抢过了彦柯儿的书,急急忙忙的塞进了课桌:“都快下课了,我们不要看书了!出去走走吧。”
事实证明她的学习成绩自保有余,想要教别人就显得比较困难了……
龙易峰叹了口气刚想开口,一直坐在前座看书的公主殿下突然提议道:“柯儿,等一下我