表所部从衡州一路抢到潭州，顺风之时自然是无所不能，可是被杨师璠在益阳这里堵了一下，三板斧的热度一过去，于是就后继乏力了；也或许是因为张文表暗中送款于天使，却事机不密走漏了消息，主将自己都是首鼠两端的，跟着造反谋富贵的部下当然就更是各有打算了，于是军心散乱就成为必然，之后再怎么遭致失败都是正常的；又或许是因为朝廷出兵助武平军平乱的消息极大地鼓舞了杨师璠所部，让他们看到了胜利的希望，于是乎一个个化身为黑云都劲卒，战无不胜攻无不克。

总之，在正月中旬的时候，杨师璠奋然率军渡过资水向张文表军发起攻击，于平津亭一战将张文表军杀得大败，并且乘胜直下潭州，破城俘获了张文表，朗州军且纵火大掠潭州城。

张德钧才到潭州城郊，就眼见得潭州城内一片大乱，大惊之下匆匆赶进城中，虽然找到杨师璠及时制止了乱兵焚掠，却已经救不回向他殷勤献款的张文表了——因为害怕张文表活着被押往京师有可能会贻害自身，朗州的军将赶在张德钧发话之前就把张文表给乱刃分尸了，而且那些从衡州跟过来的张文表死党无一幸免，只有当日假造天命蛊惑张文表起兵的小校李吉莞活了下来。不过李吉莞也没有什么幸运可言，只是比他的主将和同僚们晚死几天而已，天使是不会知道这种小校的，因此朗州的军将可以把李吉莞作为衡州乱军的代表押回朗州处斩。

灰心丧气的张德钧就此打道回襄州，因为有了以上这些波折，他比窦神兴晚回去了许久，结果却是寸功未得，武平军的内乱已经结束了，但是全然与他无关。

武平军的内乱固然是已经结束了，朝廷业已发动起来的战争机器却不会因此而停止运转，对于这一点，就连被要求借道的南平主臣都是心知肚明的。

朝廷诏命荆南军发三千水军助战，高继冲慨然应允，而且保证会调最精锐的部队，用最强的将领指挥，定当全力协助王师平定湖湘。湖南道行营都部署慕容延钊命南平假道于王师，并沿途为王师供应薪柴食水，高继冲却托词江陵百姓已经多年不见兵仗，王师入城将会引起百姓震恐，请求王师绕江陵百里而过，南平愿意供刍于道。

对于荆南军的效命，湖南道行营当然是笑纳了，不过对于高继冲在王师借道问题上的推脱，湖南道行营却是不准备通融的，东上阁门使丁德裕只是到襄州打了一个转身，就又回到了江陵，转达给高继冲的意思就只有一个——这条路还是必须借的，没有任何折扣可以打。

“诸卿，天使坚欲借道江陵，如之奈何？”