我也要飞越这片茫茫大海（沈(しず)みそうな海(うみ)へと）

在风中放飞我的心愿（願(ねが)い夜風(よかぜ)に乗(の)って）

让它去敲响宣告黎明的钟声_像鸟儿那样（夜明(よあ)けの鐘(かね)を鳴(な)らせよ鳥(とり)のように）

我的心愿比世人的天空更高更远（My_wishes_over_their_airspace）

飞越无数个惊涛骇浪（無数(むすう)の波(なみ)を越(こ)え）

将勇于面对明天的你守护到底（明日(あす)へ立(た)ち向(む)かう貴方(あなた)を守(まも)りたまえ）

我愿用生命换走你的痛苦（My_life_trade_in_for_your_pain）

让战争永远停息（争(あらそ)いよ止(と)まれ）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

为什么_世人总是犯同样的错误（ねぇ_人(ひと)はどうして繰(く)り返(かえ)し過(あやま)ちを）

一遍一遍重复（重(かさ)ねてく）

对于流淌在每个人体内的愚昧血液（進化(しんか)しない誰(だれ)もに流(なが)れるこの血(ち)が）

我是深恶痛绝（大嫌(だいきら)い）

彼此用战火进行着所谓的制裁（炎(ほのお)で裁(さば)き合(あ)う）

在这块不属于任何人的大地上（誰(だれ)のでもない大地(だいち)で）

若能迎来万里无云的未来（澄(す)みわたる未来(みらい)が来(き)たなら）

武器之上也将绽放和平的花朵（草花(くさばな)も兵器(へいき)に宿(やど)るだろう）

我的心愿比世人的天空更高更远（My_wishes_over_their_airspace）

如果有谁能将我摇醒（誰(だれ)か揺(ゆ)り起(お)して）

如果能够让我从这场噩梦中唤醒（悪(わる)い夢(ゆめ)から覚(さ)ましてよ_叶(かな)うのなら）

我愿用生命换走你的痛苦（My_life_trade_in_for_your_pain）

要如何祈求_才能让上帝听见？（どれだけ祈(いの)れば_天(てん)に届(とど)く？）

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－