之后，开始广泛传播开来。某些儒生正是受到佛经梵文拼音字理的启示，创造了反切法来标注字音。

对于这种使用不同于梵文，各字母之间区别特征比较明显，方便书写辨认的字母来注音的方法，王粲、貂蝉、蹇硕和毕岚都予以了好评。毕竟只要记住26个简单的字母和所对应的汉字读音，再记住ZH、CH、SH、十几个双韵母和十几个带鼻音韵母发音的汉字，就可以自己试着将所有的字都拼出来了。

就算是远远地伺候着的小宦官和宫女们，只是学了一小会儿，也能够用自己记住的字母来拼出诸如“NIHAO，CHILEME”这样的话来。

而且他们都认为，标注在拼音上面的声调更是绝妙之笔。汉语原本就不是拼音语言，就算注音了之后，同音字也很多。把每个字都标上声调，再连到一起看，就可以比较轻松地判断出整句话对应的汉字是什么。不过所谓的一声“—”二声“/”三声“V”四声“\”和轻声究竟是怎样的调子，还需要特别教授一下。

只要有了拼音和字典的存在，党爱国向身边的人普及普通话的速度必然会快上许多。谁忘了哪个字的“普通话读音”就翻查一下字典，不必再到处询问别人。

而字典的搜索查询方面，党爱国自然也采用了拼音和部首这两种方式。不过除了拼音之外，部首搜索已经不稀奇了。许慎许叔重历经二十一年所著成的《说文解字》十五卷，收文9353个，重文1163个，均按540个部首排列。

但《说文解字》中的部首排列是按照形体相似或者意义相近的原则来进行的，而党爱国则改为更直观的笔画排列。能够改为笔画排列，也是因为他简化过的汉字，部首的笔画大大减少，很容易数清楚的关系。

党爱国主要在《说文解字》的基础上，日以继夜地将古汉语繁体字“翻译”成了普通话简体字。为了不耽误王粲的休息，他晚上翻译时遇到了不认识的繁体字，都是先攒在一起，等到了第二天他规定的“工作时间”再让王粲一起来讲解。而坚持要一直陪着他随时磨墨的貂蝉，也被他强硬地赶去睡觉了，只留下一两个值夜的宫人在旁边伺候。

至于他这没日没夜地宅在南宫里工作，会不会让外面流传出“未来人神仙”天赋异禀，精力无穷，足不出户，旦旦而伐，日以继夜，永无止息这种奇怪的传言……可就十分不好说了。

这么努力地写字典，党爱国自然是有理由的。他打算先把大概能用的字典编出来，接下来再去指导相关的工匠改进造纸技术和活字印刷术。造