吴京快步上台:“大家好,我是吴京,在影片中扮演主角高岗。”主持人问道:“吴京,高岗是什么样的一个角色?”吴京道:“应该是一个功夫高手吧,他打败了很多高手,并在挑战实现了自我突破。”主持人怪叫道:“不对吧?我听队长说了,高岗是个傻小子,队长,你说是不是?”
梁小龙道:“没错,吴京和高岗都是傻小子。”吴京一头黑线,主持人则笑道:“不承认没关系,但我有证据让你承认,请看大屏幕。”屏幕亮起,正是高岗表演蛇拳街舞哪一个镜头,但剪辑师只剪辑了其中一小部分,正好是一个傻傻的表情,而且吴京的嘴唇明显动了一下,然后又给配上音:“我是傻小子。”
主持人大声问道:“他是不是傻小子?”影迷们吼道:“是。”主持人又大声问道:“有多傻?”影迷们吼道:“很傻。”主持人笑道:“是的,没有最傻,最有更傻,我们来具体看下,吴京到底扮演了怎样一个傻小子。”
第一个镜头,黑大佬找上门请他去打黑拳,总是傻傻地回一句:“我不会打架。”“我真不会打架”愣愣的眼神,带着一丝腼腆的微笑,高岗确实傻到头了。第二个镜头,高岗傻呵呵地笑着:“我妈说了,我这是傻人有傻福。”第三个镜头,高岗在医院里问安娜为什么对他这么好,安娜道:“因为你傻呗。”
雪莉低声问梁小龙:“主角不会真是傻小子一个吧?”梁小龙反问道:“你觉得傻小子没卖点?”雪莉道:“确实,美国人是一个缺乏英雄的国度,但美国人都有很严重的英雄情结,塑造一个精明强干的英雄,影迷们会更容易接受。”梁小龙道:“艾琳.布洛科维奇。”雪莉摇头道:“艾琳只是一个特例,她是现实中存在的,而且《永不妥协》并不是动作片。我想美国人会更喜欢超人、蝙蝠侠这样的英雄。”
不管哪国人都有英雄情结,但在梁小龙印象中,美国人的口味都特重,动不动就是拯救地球拯救人类,他的英雄在于救的人多不多。也不能说这样的救世英雄主义不好,如果世界真有那一天,也需要这样的人站出来,但看多了总会觉得腻歪。
而在这点上,中国文化和美国文化冲突最为明显,因为中国的英雄大多都成悲剧人物了,因为忠义、侠义等元素的影响,英雄都得死,死了才能体现他的伟大,活着最多也就成为名人。就像金大师笔下的乔峰,自杀之后,他对两个国家的忠义之心马上展现得淋漓尽致。
所以,中国人看美国影片的英雄觉得很扯,美国人看中国影片的英雄觉得很傻:“雪莉,相信我,等一会开始