了。

陆俊坐在旁边，盯着屏幕上不断浮现出的英文，耐心听着电影的英文发音。对他来说，虽然基本上不需要字幕也能看懂大概，但还是有部分单词因为语速太快而跟不上。

路明非也跟他差不多，因为太过专注，表情稍微有些狰狞。

恍惚间，他仿佛回到了自己对着从陈雯雯那里借来的随身听苦练托福听力的时候。

而诺诺就相当轻松了，她全神贯注地盯着屏幕，可以毫无障碍地观看纯英文的电影，时不时还会给陆俊和路明非翻译两句。

虽然电影开头的节奏看起来稍微有些慢，但等到女主角登船后，一切就变得有趣起来。

诺诺不再充当翻译，也不再吃爆米花，她全身贯注地欣赏剧情，路明非也沉浸了进去。

他们两个都没注意到，坐在身边的陆俊不知何时已经悄然消失不见，他的座位上只留下一只装着爆米花的塑料桶。