通话发音比起来，那真的很伤自尊。

“哈哈哈，我说老王，现在你信了吧。我早就跟你说过，我们老板的汉语是这个。”黄渤不知道从那个犄角旮旯钻了出来，一口子的山东话跟王迅炫耀着。

见崔正源比较好沟通，王迅也轻松不少。“这样可就太好了，一会儿拍戏的话不用还要现翻译了。”

瞥了瞥跟在王迅身边的翻译，黄渤大大咧咧地道：“你也就是多余。还自费请了一个翻译。”

“哦，这位翻译先生不是剧组请来的吗？”崔正源到现在才知道。原来为了和自己交流，王迅居然自费请了一个随身翻译。

要知道，这种翻译哪怕请的是在校大学生，价格可都不低。

王迅一个话剧团的演员，拿的是固定的死工资。看样子，为了和自己交流，他是真的出了血本啊。

想到这里，崔正源对李安好吩咐道：“一会儿你把这位翻译先生的酬劳结算一下。王迅先生现在是我们剧组的人，怎么能让他花钱请翻译呢？”

“是，常务我这就去做。”说着，李安好快步走过去，拉着翻译到一边结算去了。

看到这一幕，王迅十分不好意思，连连说道：“不不不。崔常务，这是我私人请来的，怎么能让剧组花钱呢？”

崔正源拉着他走到一边，说道：“好了好了，些许小事，王先生就不要挂怀了。我们还是来对一下台本吧。虽然只有两句。但是总要让宁浩导演满意不是？”

几千块的翻译酬劳，对于崔正源来说什么算不上。倒是王迅省下一笔开销，对于崔正源感激不尽。

心怀激动之下，在排演上就更加的用心了。

化妆师过来，遵照宁浩的要求开始给崔正源定妆。

国际大盗就要有国际大盗的风范。不像王迅等人只要随便找件西装一套，就活脱脱充满了乡土气息。

黑色的修身皮衣。精致利落到根根竖起的短发，再配上耳朵上红色的耳钉，以及嘴里始终嚼动的口香糖。

崔正源这一亮相，就引起了大家的叫好声。

宁浩也十分满意，围着他转悠了两圈。“嗯，不错不错，真的很像实力非凡的国际大盗啊。”

“就是这大盗接下来比较倒霉啊。”黄渤开玩笑道。

整部电影里，除了他扮演的黑皮外，就属崔正源的国际大盗最倒霉了。

两人可以算是同病相怜，难兄难弟。

“这样才能突出反差的喜剧效果嘛。”宁浩说道，也点出了崔正源在戏中的作用。