“另外,写下这些字的人恐怕学艺不精,有好几处的笔画都写错了,还有一些地方省却了关键的偏旁部首,这便又给解读这些文字增添了难度。”
“好在老朽见多识广,这点小困难倒还难不到老朽。”
“老朽只需笼统去看,便还是能够看出了这些字的意思,最起码能够猜出个八九不离十。”
“……”
一听这话,吴良顿时又有了新的想法。
于吉的分析或许是对的,如果使用鲜血去写字的话,又在这样垂直且吸水效果较差的棺材板上,当然很容易向下流淌,使得字迹模糊不清。
另外。
“绝户桩”用的都是童男童女。
童男童女通常都还处于学习阶段,很多知识都没有学全,文字方面也是一样,写出一些笔画错误,或是缺少偏旁部首的字亦是正常现象。
所以。
这些字迹八成可能就是当初活生生葬入这口棺材童男或是童女所留。
在这基础上,吴良又意识到了另外一个可以证实这点的细节。
那些抓痕与这些字迹,都位于竖葬棺的下端,至高没有超过一米二左右的样子……即是说这孩童被葬入其中的时候,恐怕抬起手臂也才刚刚有一米二左右。
“不愧是老先生,请为我解读这些文字。”
吴良先是捧了于吉一记,接着正色说道。
“公子请看。”
于吉颇为受用的笑了笑,接着便像老师一般指着棺材里面的一团小一些的痕迹说道,“这在古楚文字中乃是一个‘吾’字,这个字倒并没有写错,就是写的小了些,看起来成了一团,而下面这个字,则是一个‘惧’字,只是书写的时候多写了一划,使其看起来不伦不类,不过连起来看,还是能够看出这两个字念作‘吾惧’,乃是‘我害怕’的意思。”
“公子再请看这边,这同样是一个‘吾’字,这个字就大了一些,看起来也更清晰一些……”
“……”
于吉此前虽提醒吴良“速战速决”,但轮到他来显摆学问,却似乎又进入了忘乎所以的境界,说的那叫一个详尽,恨不得将每个字的正确写法与典故都说上一遍。
好在吴良还比较爱听这些东西,另外这些东西也是分钟,因此并未催促。
如此听了半晌。
吴良总算搞清楚了棺材里面所有痕迹代表的意思:“父亲”、“母亲”、“我害怕”、“救我”、“我怨恨”、“我想回家”、“我诅咒你们”。