界观影，打响名气。”

沈赋看了一眼江文。

“十月之前吧，不过参加影展，要花不少钱吧。”

“没多少，几百万刀吧。”麦克轻松道。

“几百万，还是刀！”江文有些震惊，“能收回成本吗？”

沈赋笑着拍拍老姜的肩膀，“你忘了咱们剧本里的台词啦，出的多，赚得多。”

不过江文有这种担心也是难免，他是从近年来华语片在北美的表现来判断的。

最近的高票房华语片就只要李按导演的《色·戒》，奥斯卡最佳导演，还有威尼斯金狮加成，结果票房才400多万刀。

这里面的原因很多，既有内部的，也有外部的。

内部的就是，最近国内确实很少出现高质量的大片，投资方都很浮躁，拿不出手啊，老谋子的大片三部曲是一部不如一部，所以也别怪北美观众不买账。

恶性循环下，国内公司也懒得在海外发行上投入太多，因为投多少，亏多少，还不如直接裸发，也不配音，就赚那400万华人的钱，票房分成就是纯利。

外部原因就是，北美的观众变了。

以前北美观众欣赏华语片，主要是看动作片，像没有大明星的《黄飞鸿之铁马骝》都能拿到1400万美刀票房，比香江本土还多的多。

但现在不行了，随着袁八爷等香江武指闯荡好莱坞，他们给好莱坞带来了先进的武打动作经验，培养了很多好莱坞武术指导，也大大提高了好莱坞动作片的观赏性。

早些年的好莱坞动作片，动作难看的要死，慢吞吞的纯拼力气，再看《美队2》《王牌特工》，那叫一个酣畅淋漓。

邹兆隆经常津津乐道的，他接替李联杰出演了《黑客帝国2和3》，至今每年还能拿到这两部电影的分成。

因为他是出卖了自己的动作版权，他的动作拆解都在好莱坞公司的计算机里，调出来随便使用，而李联杰是拒绝的，他看到了这背后的隐患。

既因为国产电影自己不争气，再加上好莱坞电影进化了，还有一点意识形态的对立和排斥，导致华语片在北美市场持续委缩，连华人自己都懒得支持。

而观影习惯一旦没了，再想培养就难喽。

沈赋现在要做的就是重新用高质量的国产电影培养北美华语片受众，任重而道远啊！

《让子弹飞》有个劣势，就是他的台词，这是很汉语的东西，台词里各种打机锋，小惊喜，这些用英语来演绎，肯定会失去大部分精彩。

好在