看来，雷米雷特上校也不过是徒有其表嘛！＂

一边翻着应该是雷米的简历的东西，一边尖刻地评价：＂我真奇怪，又没有什么特别的背景，你是怎么混到这种级别的军衔的呀──老资历的废物，貌似联合军多得是吧？哈哈哈哈……＂

──没有足够的兵力，没有合适的装备，甚至没有正常的指挥体系与合作者（这家伙可不配称之为＂战友＂），除了＂徒有其表＂，我还能干什么呢？…

──有本事，你也不带那＂寄予厚望＂的嗑～药～三小强呀？！

雷米阴着脸，忍受了阿兹拉艾尔的冷嘲热讽．

＂…也许，我们可以继续搜寻更宽敞的通道？…＂巴基露露少校小心翼翼地打圆场，如愿以偿地同时收获了两个人的白眼，只好把剩下的话咽回肚子里去了…

******

7月12日，＂孟德尔＂外围碎石带

最后，阿兹拉艾尔以时间紧迫为由（他是收到＂ZAFT派出三艘军舰前往孟德尔＂的情报才追到这里来的，不用说，我们都知道这位＂线人＂是谁），拒绝寻找其他路线进入卫星群深处．

即使没有这层原因，雷米也绝对不能容忍自己被一个少校指挥的情况发生（参联会使坏，派遣了复数部队，却不授予＂主天使＂号旗舰资格～何况本来也没资格～）──巴基露露舰长不幸地被爱屋及乌地厌恶了．

两厢情愿之下（这词用得可真怪～），理事长奋不顾身地＂千里走单骑＂，第5特混舰队则在卫星外面独自打秋风…

＂我似乎听说，蓝色波斯菊（BlueCosmos）这个名称，毁于一个莫名其妙的翻译错误…＂没有战斗的时候，舰桥里的雷米活像个端着咖啡加牛奶的摆设物，为了显示存在，就不时地大放厥词以吸引注意力──再说了，他可是个很记仇的人～～

Cosmos：1.宇宙；2.秩序；和谐；3.完整而又井然有序的体系；4.复Cosmos秋英属（Cosmos）植物，大波斯菊．

从《牛津字典》上提供的解释看来，似乎只有从最不严谨的专业角度，才会把它的词义扩展到那种植物身上去．

但是！

＂它们可是…波斯──菊呀…＂雷米一字一字地咬出来，重重地强调了它的原产地．该组织早年在中东地区的发展规模远远超过北美与欧亚，然后它重新进入主流社会的视线，名字却被传为了＂蓝色波斯菊（BlueCoreopsis）＂，而非正式的＂蓝色宇宙（BlueCosmos）＂．