2002年4月中旬，在（冬日恋歌）在韩国首播的两个星期后，LeaF工作室，孙言叶将日文版（17）里面11首录制好的歌曲保存好，心里直松了一口气，这一下工作又减轻了不少。

将一干设备关掉，孙言叶打了个懒懒的哈欠，来到了工作室里休息的沙发边上，那里崔锡恩和小川阿佐美正在聊着不知道什么样的话题，不过看那嬉笑的样子，估计八九不离十是欢乐向类的东西。

“录制好了？”看到来人，崔锡恩微笑着询问道。

不是她崔锡恩不想帮忙，不想给孙言叶分担一些压力，而是她压根就不懂日文，这录制日文专辑更是让她两眼一抹黑，一句话，有那个心没那个力。

“嗯，日文版的（17）麻烦的是重新日文填词跟编曲，录制的话，有之前韩文版的录制经验，倒不是太难！”点点头，对着崔锡恩简单解释一番后，孙言叶将目光投向了靠在沙发上的小川阿佐美，一边递过母带，一边叮嘱道，“拜托你了，阿佐美，将母带交给东宝株式会社，还剩下一个半月的时间日本nhK电视台就要首播（冬日恋歌）了，得赶在那之前发行专辑才行！”

“知道了，我办事你还不放心！”一段时间的适应下来，小川阿佐美早已经熟练掌握了一个经纪人需要的基本技能，微笑着答应下来之余，不免又有些疑惑，“只是言叶，不需要过去日本宣传专辑吗？”

相比于孙言叶在韩国的人气，他在日本的基础近乎于零，这样的情况下，就是想参加节目宣传专辑都是一个问题，难不成学着以前日本的隐形歌手那样，只发歌不宣传？这样的做法，换了几年前还没有什么，可现在的话，小川阿佐美却是感觉不妥，面对更多的要求曝光率的现代日本娱乐圈，再好的歌曲也是需要宣传的，这才能有更大的受众。

“哪有不需要的，只是不用那么快而已，我让人在日本那边帮忙申请成立了一个小型经纪公司，挂靠在东宝艺能旗下，到时候会根据东宝艺能方面的安排参加一定的宣传活动的！”在崔锡恩的身边坐下，懒懒地背靠在沙发上，孙言叶的目光直视着洁白的天花板，头也不回地回答道。

有时候应对真的是赶不上变化的，韩国这边的经纪公司还没有彻底安定好，日本那边就要建立分部，想想都觉得是个无谋的举动。好在的是有跟东宝株式会社方面的合作，可以将分部挂靠在东宝艺能下面，尽管需要付出一定比例的收益，但孙言叶一方也并非是没有好处的，至少他能够得到东宝方面的照拂，省下了不少的麻烦事，笛木优子、孙言叶