线：“你看这咖啡，既得用也门的豆，也得用安纳托利亚的火烤——凤凰纹藏在新月的弧线里，让波斯使者看着亲切，咱们摸着也还是奥斯曼的针脚。”

她让染匠在丝线里掺“红花汁”（比胭脂虫更易染色，在阳光下呈绯红色）：“要让后人知道，丝线的柔与咖啡的苦，本是同一种帝国的滋味。”当波斯使者来赴宴时，穆斯塔法端上“加了肉桂的咖啡”（比纯黑咖啡更温润，符合波斯贵族口味）：“您看这杯沿的泡沫，像不像博斯普鲁斯海