着《古兰经》抄本（羊皮纸写就，边缘用印地语注了释义），“印度教的‘多神’是异端。”

拉贾·比拉尔（印度教大臣）立刻反驳，他的梵文《吠陀》抄本放在波斯语的《历史》旁边：“我们说‘梵是唯一’，诸神是梵的化身——就像太阳有光芒，却还是一个太阳。”

阿克巴拾起一颗石榴（印度的水果，象征多籽合一）：“信仰像石榴，”他掰开果实，红籽在掌心滚动，“你们说的‘唯一’，是石榴的核；不同的神，是包裹核的