1983年1月1日。元旦。香港冷。城寨里没风，但潮。游戏机厅的日光灯管照着五台机器，后生仔排队打《乒乓》和《太空入侵者》。阿忠数钱——跨年夜到凌晨两点，流水三千一。

三十万到了。

阿杰元旦早上把账合完，敲改衣铺的门。阿劲开的门，手里还捏着裤腰的粉笔。

杰仔，这么早？

耀哥让我算完就来。十二月最后三天圣诞加元旦——加了一万二。总数到了。

到了多少？

三十万零四