段是英

文的。一段是粤语的。”孙麒哭笑不得的说道。

“哎哟。.这个可就有难度了啊，一段英语。一段粤语。”黄博得知这个的时候. 也知道比较难的了。

“这是你自己选的，还是栏月组给你选的?”郭得刚问孙麒。还说: “要是你自己选的.那肯定就是你要显摆自己的英语了“呵呵~”孙麒这下要怎么回答郭得刚都说到这份子上了“我的英语还用显摆吗?”孙麒觉得自己的英语.好像已经不需要显摆了。

全世界知道孙麒的人。都知道他的英语非常好。

“如果是我自己选的话。.在录这样的节且上.那我肯定会选择华语片的经典桥段来配音..这么可能会选择外语呢?”“粤语还好说.这是中国的第二太语言但是英语的话..我自然也不扛算在节且上显摆。”孙麒的性格就是这样。

他的英语好，但却很少在节且上秀自己的英语。

除非是直需要的时候才会用到，不然录节且他是全程用的汉语。

“孙麒你在国外见识的多。好莱坞的电影和国内的电影在台词这方面有什么对比吗?”黄博就问问孙麒。

“国外的戏，基本上全部都是同声录的..也就是我们所说的同期声。”

“我们国内影视剧，百分之八士都是后期配音录的，这其实就是区别所在。”

“在国外、除了那些动漫需要配音的之外:只要是真人的电影那都是在拍戏的时候同期声录进去的。”

“因为一部电影」.补词丕能超过百分之二土，只要配音过了百分之三土.或者是百分之四十的戏。奥斯卡是不收的，不会入围奥斯卡提名的。”孙麒在好莱坞发展的不错..这些他还是了解到的。

“我们内地的就不一样..其实说实话我也是比较讨厌这种现象的。”

“尤其是现在的年轻人演戏的时候台词功力简直太差了。“百分之八士的演员演戏。都需要后期配音才行。”“尤其是电视剧，后期配音更是在百分之九十以上，这种现象真的非常不好。”孙麒作为一个导演，是最有资格这样说的了“孙麒你导演的电影.好像全部都是用的同期声吧?”邓钞想起了这个。。

“必须要同期声来录.我导演的戏，.不单单要你演的对还需要你演的时候搭配上你说的台词，只有你说台词过关了把剧本的台词说到了味道上再搭配.上你的表情演技。这样结合起来，才会让观众见到你的演技。”“如果你只是演戏的时候。表情、眼神都到位了可是到了后期里配音