周婕是空军大院的子弟，她们院里常有这种带有政治和文艺色彩的活动。

翻译俄语剧本，对院里那些懂俄语的大人来说，或许不难，但让他们花时间润色成适合表演的台词，恐怕就没那个闲情逸致了。

周婕找到他，显然是看中了他俄语好，又是学生，使唤起来“方便”，而且觉得这是个“抬举”他的机会。

但苏辰心里立刻拉响了警报。

跟军队大院、尤其是干部子弟牵扯上，事情可大可小。

翻译革命小说是学校任务，性质相对单纯。

但给大院翻译演出剧本，还要润色，这就涉及到表演内容、政治倾向，甚至可能触及某些敏感领域。

万一哪里没弄好，或者演出的效果不尽如人意，周婕或许没事，他这个“外人”可就难说了。

他下意识地不想蹚这浑水。

“周婕同学，”苏辰也压低声音，语气平静但带着明确的疏离，“谢谢你看得起。

不过，李老师那边布置的翻译任务，我还没完成，时间挺紧的。

而且，翻译剧本和润色台词，需要一定的文学功底和舞台感，我在这方面没什么经验，恐怕胜任不了。

你还是找更合适的人吧。”

他拒绝得很直接，理由也给得充分——有正事，能力不足。

周婕显然没料到他会拒绝得这么干脆，脸上的笑容僵了一下，眼神里闪过一丝错愕和不悦。

在她看来，自己主动开口，还承诺“报酬好说”，苏辰应该感激涕零地接下才对。

这可是接触她们圈子的好机会！

“李老师的任务不着急，你可以先放一放。”

周婕往前凑了凑，声音压得更低，带着点诱惑，“报酬不会亏待你。

十个鸡蛋，二十块钱。

你翻译润色期间，吃喝我包了。

剧本不长，以你的水平，集中精力一天就能弄完。

十个鸡蛋！

二十块钱！

这在1960年，对于一个高中生来说，简直是天文数字般的“巨款”！

旁边的何雨水虽然没完全听清，但“十个鸡蛋”、“二十块钱”几个词还是隐约飘进耳朵，她身体明显僵了一下，却没回头。

苏辰心里也惊讶于周婕的大手笔，这更加证实了他的判断——这事不简单，报酬越高，风险可能越大。

而且，让他把李老师那边能加分的正经任务“放一放”，先给她干私活？

这大小姐的