网站随时会被屏蔽无法访问,请下载APP继续阅读。APP内容更加精彩,期待你的到来。点击确认开始下载。

第一百七十九章 传教之士(2 / 4)

太平血 不开心的橘子 3628 字 2021-06-21

帐内总算不用再坐石头了。

过了片刻。十二名洋人跟着西殿参护来到帐内,都是穿着黑袍的传教士,众人上前向萧云贵和洪韵儿行礼,充当译员的是美国基督教新教最大教派,美南侵信会的传教士晏玛太,他用有些蹩脚的中文向西王说道:“尊敬的将军阁下。我是来自美利坚合众国的传教士晏玛太,这些都是各国传教士的代表,深夜来访,是为了即将爆发的战争来做和平的努力。请相信我们,我们没有敌意。”

萧云贵冷笑起来,这些洋鬼子说得就是比唱的好听,清军和洋兵剿灭小刀会发生杀戮的时候,他们怎么不站出来说话?现在看到强大的叛军到来,他们又跳出来说话了。

萧云贵淡淡的说道:“远来是客,大家都坐下说话吧,晏玛太先生,你还是先介绍一下几位教士吧。”

晏玛太当下把几个传教士都做了介绍,他们当中还有法国上海地区耶稣会的会长翁毅阁,英国伦敦会的传教士麦都斯和雒魏林等以及他们各自的随从。

听完晏玛太的介绍后,洪韵儿用流利的英语介绍了萧云贵和自己,这让英美传教士惊喜不已,想不到面前的西王夫人居然会英文,那至少说双方在交流上没有太大的阻碍,而且懂得英文说明这位西王夫人一定和英美人接触过,应该对英美不会怀有太大的敌意。

接着洪韵儿又用法语复述了一遍,让法国老头翁毅阁更是惊喜万分,他激动的站起身来说道:“上帝保佑,我在东方看到了一位会说两国语言的天使,难以置信,这位美丽的夫人还会说法语。”

洪韵儿在大学里选修的外语就是法语,听了翁毅阁的赞语,淡淡一笑说道:“法语是个浪漫的语种,比起粗鲁的英语来,我当然更喜欢,欧洲的贵族们不都是这样认为的么?”

此言一出,英美传教士的脸上有些挂不住了,其时在欧洲大陆甚至是世界上,英语还不像后世那样成为世界第一语种,人们更多的是说法语、荷兰语或是西班牙语,欧洲的贵族们更是把优雅的法语奉为上层交流的主流语种,大家都以会说法语为荣,英语在贵族眼中甚至是粗鄙的语种。

晏玛太轻咳一声说道:“西王夫人似乎很了解欧洲文化,希望我们的交谈不受语种的影响,上帝对待说不同语种的人们都是公平的。”

萧云贵听了洪韵儿的翻译,哼了一声说道:“不错,我们太平天国也是信仰上帝的,相信他的无所不能和对待众生的公平,可惜你们今晚到来的目的似乎就很不公平。前几天我们听说上海爆发了一场严重的杀戮事件,成千上万的人被各

举报本章错误( 无需登录 )