角度来的语言文字的书写习惯跟缅甸语泰语甚至老挝柬埔寨语都很像!通过我的观察,还是能够分析推理出一些字的意思。”
“不过!”杨果眼里绽放出来的智慧光芒越来越盛,而他嘴角挂着的笑容,让人沐春风,很暖很舒服,“在这上面的书写却很奇怪,它用的语法习惯应该是汉语的!”
“所以有了这两个线索,我推理起来就更加容易了!”杨果笑道,“如果我没有推理错,这三个字就是任务卡的意思!”
服!不得不服!难怪能够学会十几甚至几十门外语,观众们眼见为实,都快给杨果的语言天赋给跪下了!也难怪,杨果能够以不到三十岁的年纪执掌一个拥有十几门冷门语言的欧亚语系,试问还有谁能跟杨果一较上下呢?
(不是没有,而是这样的人才都是十年百年难出的,出来一个都是各大高校死也不撒手的宝贝,东山大学可挖不了水木京大的墙角。)
镜头前,杨果还在兴致勃勃地破译着他那张“任务卡”!
“但是……”
“然而??”
杨果脸色开始变得有些古怪了起来,怎么都是一些连接词?难道是自己翻译错误了?
“并……”
后面四个词,杨果猜也猜出来是啥意思了,但他还是有些不死心地翻译出来:“……没有什么用!”
果然!
杨果无语地拿起这张字画,竖着对向编导和摄影机,有些埋怨地,一字一顿地念道:“任务卡,但是然而并没有什么用!亲,你这是在玩我们吗?”
琪琪还在探头探脑地转过来,字画,可电视机前的观众们已经人仰马翻地笑倒了一片。然并卵啊!节目组你怎么可以这么腹黑?
“琪琪,走!我们回家,不玩了,这是在玩我们呢!”杨果一边不知道什么回事只知道傻笑的小姑娘,哭笑不得地说道。
编导捂着嘴笑道:“下面还有几张呢!”这个画面,后来节目中还是被剪掉了,剩下的就是杨果无奈地继续翻译接下来几张字画。
虽然还是花了不少时间去推理,但是杨果最后还是翻译了出来,越到后面越快,因为有上下文可以推理——做过英语试卷的完形填空的同学们都应该有这样的体会。
“请你们,穿好,节目组,准备的衣服,然后,前往,贝叶书院,集合!”终于,皇天不负有心人啊,杨果终于将任务卡的内容给翻译完全了!
“贝爷书院?贝爷书院在哪?”琪琪听茬了,小姑娘好奇地问道。
“是贝叶书院吧?贝