网站随时会被屏蔽无法访问,请下载APP继续阅读。APP内容更加精彩,期待你的到来。点击确认开始下载。

第60章 死马当活马医(3 / 4)

玩笑说,“我怀疑自己是因为太贪吃了,毕竟那红烧肉实在是太诱人了,完全忍不住!”

昨天发病之前,老派洛在厂子的小食堂狠吃了一顿红烧肉,可给撑坏了。然后又参观了生产车间,尤其是看到了众多工人挥汗如雨的大炼钢,可给他激动坏了——他是个zuo派。

结果走出来之后没走多远,就给激动“坏了”。

要是没有夏天,搞不好送医院的路上就去上帝那炼钢去了。

……

就这样,夏天算是认识了老派洛了。

不知道是因为救命之恩,还是因为对夏天印象特别好,反正之后夏天经常被找去给外国专家“作陪”。

就连首钢的周厂长都见了夏天,亲自给下了“任务”——把美国专家陪同好!

夏天暗地里是直翻白眼。

不过也不是没好处的,老派洛带来了不少英文书,还有几本美国的小说。夏天倒是看了不少。

那李卫国还惊讶呢:“你还懂英文。”

夏天点了点头:“略懂!”

“比如说,死马当活马医——Adeadhorsebecomesalivinghorsedoctor~”

这英语把老派洛都听一愣。

夏天笑了:“可以理解为makeeverypossibleeffort。”

“嗷~”老派洛一副恍然大悟的样子。

虽然已经算是个中国通了,但中文果然博大精深。

一边厂里给配置的翻译笑了,开玩笑道:“那我考考你啊……士可杀不可辱怎么翻译?”

夏天邪魅一笑:“ />

翻译:???

“那达则兼济天下,穷则独善其身呢?”

“ />

那年轻翻译脸都绿了——你这英语跟谁学的?!

夏天:自学成才~

一边的李卫国还问呢:“他翻译的怎么样?”

年轻翻译挤出了一个勉强的笑容:“挺好!”

一边的老派洛哈哈大笑。

夏天救了美国专家,比他想象的要更加重要。甚至都有人去他家采访了,不过当时夏天没在家。

据说那记者还采访了夏家的好邻居——春爸杨千里。

记者:“夏天同学在家里的表现怎么样?你对他的评价如何?”

春爸:“啊,夏天啊!很活泼。他刚生下来的时候,大夫都没看清男女,因为一生下就窜树上去了!哈哈哈~”

……

举报本章错误( 无需登录 )