红色的披肩，披肩已经织好了，老太太正在上面用白色的丝线勾出一句话：Happinessisabutter........

奶油！？徐行心底一黯，想起了那个奶油和老鼠的故事，只是这里应该不是说幸福是奶油吧，霍桑倒是说过幸福是蝴蝶的话。

他慢慢向着车子走去，自己的车子被福特车挡在后面。

一位白发浓密，脸色红润的高大老者显然是这辆车的主人，他左手中握着一瓶玻璃清洁剂，右手中是一块抹布，正慢慢地绕着庞大的车体擦着窗户，尽管只穿着衬衫和短裤，在这炽烈阳光下还是不停地冒着汗，手臂上金色的毛发在阳光下更是闪闪发光。

在徐行向他走来的时候，他也望向徐行。

“年青人，我把车停在这里不要紧吧！”老者对着徐行发问，他看到徐行对着自己的车子发愣，还以为自己是挡了徐行的路，于是客气地发问。

“不，不要紧，我只是在看您夫人织的那个披肩！”徐行微笑着摇摇头，“上面好像有些字！”

老者看了一眼车里的爱妻，笑着说道：“Happinessisabutterflywhich，whenpursued，isalwaysjustbeyondyourgrasp，butwhich，ifyouwillsitdownquietly，mayalightuponyou！”(幸福好比一只蝴蝶，刻意追逐时似乎总是难以到手，而恬静淡泊中却可能悄悄降临你身！)

“霍桑说的！”车里的老太太接了一句，两人相视而笑，徐行也笑了，只是笑意中仍有一丝苦涩，不是奶油，但脑海中仍然无法挥去杰克在说这个故事时的眼神。

“安妮从没有离开过那个小镇，她这一辈子一直帮我照料那个农场，除了在电视上，我们从来没有看到过海，原本我们打算可以老死在海边，去年我们终于退休了，我们把农场卖了，想在加州买一座平房。”老人转向徐行，灰蓝色的眼睛打量着他，眼中除了平和并无它物，就像暴风雨过后的天空，只有平静。

“但我对蒙迪说应该先去看看外面的世界，有很多地方都很美丽，而我们从来没有看到过，这样死了也不会平静！”安妮老太太接口说道，她谈到死的时候很平静，接受这一点对她这样的老人并不困难，唯一的困惑是那一刻是何时来临，又是怎样发生的。

“而且她还拿着一本国家地理杂志对我说，蒙迪，我们连大峡谷都还没有去过，”老人学着他妻子的声音，说着说着就笑了起