有外语都能读听写，因为他有一个系统在背后。不过为了避免麻烦和让人太过惊讶，黎威往往会将自己的本事说小许多。

“你真是妖孽啊……”周杰伦给黎威两个大拇指并说道。

一轮闲谈下来，黎威和周杰伦算是混熟了，在音乐创作上更是交换了彼此的经验知识。黎威胜在理论知识丰富而且相当全面，而周杰伦则是天才灵感型的音乐才子，两者各有千秋。

“老黎，差点问你一件事……原本没有见到你的话，这个念头我就打算挖坑埋了；不过现在见到你，事情就不一样了。”周杰伦说道。

“什么事？”黎威问道。虽然两人的年龄差距有六岁，不过周杰伦是个不拘小节的人，这可以从他刚才对黎威的称呼上看出。

“我打算将你的那首《星晴》翻唱成中文版，你介意吗？”周杰伦问道。

“哦，就这事啊？没问题，尽管拿去用吧，回头我和我的经纪公司报备一声就行了。不过朋友归朋友，亲兄弟明算账，版权费可不能少。”黎威对周杰伦说道。

“知道了……韩国语怎么说呢……阿拉索~~~对吧？看来我还有少少的语言天赋。”周杰伦得意地说道。

“呵呵呵……你那少少的语言天赋或许会将你……坑死，是不是这样说？你刚才说的那句是平语，我和你是朋友，所以用这句话没有错；如果是在正式场合，而且和你说话的还是长辈，你得换成‘阿给思密达’这样的敬语才对。”黎威吐槽地说道。

“不是吧……韩语还分那么多种，就连英语都没那么麻烦。看来还是我们中文最容易！”周杰伦听到黎威的话后，无语地吐槽道。

“正解。”黎威说道。

……

《头文字D》开始投入拍摄，黎威饰演的高桥凉介在电影里的戏份不多，不过他时常都会待在拍摄场地附近，一来是他对导演产生了一点兴趣，二来是他还有一份价值‘一百美元’的兼职。

“卡！黎威，告诉铃木杏，她刚才表现不错，让她保持好状态！”刘伟强导演喊卡之后，对黎威说道。

“收到！”黎威给刘伟强导演一个大拇指表示了解之后，走向铃木杏。

“黎威桑，导演有什么指示吗？”见到黎威向自己走来，饰演茂木夏树的铃木杏连忙站起来紧张地问道，她也是电影里唯一的重要女角。

“放松，杏酱，导演没有说什么，反而称赞你刚才的表现，顺便让你保持好状态。”黎威对这个小自己两岁的演员妹妹说道。

“呼~~~还好~~