ょうも雨あめだった

长崎今天也下雨了

夜よるの丸山まるやまたずねても

夜的丸山也寻过了

冷つめたい風かぜが身みに沁しみる

冰冷寒风刺痛了我

愛いとし愛いとしのひとはどこにどこにいるのか

亲爱的人你在哪里

教おしえて欲ほしい街まちの灯ひよ

街灯啊请你告诉我

ああ長崎ながさきは今日きょうも雨あめだった

长崎今天也下雨了

頬にこぼれるなみだの雨に，

脸颊挂满了雨珠泪，

命も恋も捨てたのに，

生命爱情都放弃吧……”

千代仔细听着这首无处不透着悲伤的老歌，忽然觉得歌词为何那般的与自己贴切。

隆一啊，你到底在哪里。你离开的时候，为何不将我带走，黄泉路上我们还可以并肩前行，享受一段亲密时光。

哪怕来世忘却了彼此，忘却了一切，但无论如何我们会年纪相仿，凭着心中的执念，一定会投身到同一个城市。

再凭着心中的思念，一定会再次相遇，相识相知，再续前缘。

她忽然有些期待了，再次相遇的那一刻，他会在第一眼就认出她的吧。

千代的目光漫无目的地飘荡着，飘向出租车的侧后方，一辆再眼熟不过的摩托车追了上来。