“你滴！说！奶奶个腿儿的你个鳖孙，是什么的干活？”

二狗子当场就给吓得凌空跪下了，心惊胆颤的颤声解释；

“龟田太君！奶奶个腿儿的你个鳖孙，是我们这边儿的土话，是一种尊称，跟大佐阁下一个的意思，当时情况危急，小的一时口快没想那么多，没成想让您误会了，小的真的没有骂您啊！”

龟田听着小鹦鹉它们的叫嚣，再看看二狗子一脸凄惨哀怨的嘴脸，不由得信了几分；

“巴嘎牙路！你滴！没有骗我？”

还不等二狗子解释，飘在一边看热闹的群鬼，顿时哄堂大笑，一个个捂着肚子笑得前仰后合的，那龇牙咧嘴的模样儿，就仿佛是听到了有史以来最好笑的笑话，有的甚至指着龟田笑得凌空打滚；

“特么的！笑死老子了，头一回听说奶奶个腿儿的你个鳖孙，竟然是这意思！嘎嘎嘎”

“看样子那货应该是鬼子的翻译官儿吧，这狗腿子真他娘的能瞎掰扯，奶奶个腿儿的你个鳖孙，还特么是尊称，老子都笑抽抽了，嘎嘎嘎”

“你看那日本鬼军官儿的那副傻样儿，一会儿咱们一起去跟他打个招呼，嘎嘎嘎”

群鬼笑得鬼脸上血泪横流，笑得龟田刚刚变青的鬼脸，再次黑了下来。

;