让两人的关系一直都非常的紧张，怀特一直在找卡伯的茬子，以发泄对他的不满，但是现在战争快要结束了，两人都想找个契机来缓和他们之间的矛盾，现在正是个好机会。事情很顺利，没有什么煽情的话语，只不过握了握手，然后就是一两句对话。其实，兄弟们之间默契到一定的地步，任何事情都是水到渠成的。

派康提和卡伯享受到了兄弟们热情的款待，就是那些平常为他们做活的难民们也非常的开心，能够亲眼看到那些不可一世的德国士兵们灰溜溜的放下武器投降，亲自体会到胜利之后的那种喜悦，让他们简直在欢度盛大的节曰一般。他们为美军做好了可口的晚餐，然后为他们表演节目，而卡伯和派康提甚至还得到了难民中那些姑娘们的亲睐。

这让兄弟们很羡慕和嫉妒。说实话，他们对难民中的姑娘，只要是稍有姿色的，大兵们就会上前去搭讪。然后用巧克力还有面包甚至是马克等来诱惑这些姑娘们和他们一起共度良宵。到那时一直以来，这些家伙们都打错了算盘。这些姑娘们都收到过严格的教育，她们和德国的姑娘一样，没有让美军的大兵们沾到一点便宜，这点鲁兹是深有体会的。

“天，我恨我们的连长！”鲁兹看着卡伯和派康提和一群姑娘们谈笑风生，不由无奈的看了他们一眼，然后对着穆克道，“我现在才知道什么叫做狗屎运！”

“你想巡逻？”穆克看了他一眼嘿嘿的笑道，“现在你还可以和连长说说，说不定下次就轮到你了。瞧瞧吧，你都做了一些什么，在姑娘们面前。用那些小玩意儿？我说的是巧克力棒之类的东西就想换取她们对你的亲睐？做梦吧，鲁兹。你得学学卡伯和法兰克，像他们一样抓住一大把的德国士兵，然后缴了他们的枪，让他们乖乖的当俘虏，这才能吸引到那些姑娘！”

“我知道！”鲁兹撇了撇嘴，“所以我才恨我们的连长。我之所以不是今天巡逻，这完全都是他的错儿，好吧，好吧，我还是回去看看[***]画报比较好，上帝，这都是什么事？”说着有些灰心丧气的就艹着自己的营房走去。

当然和鲁兹一样感到垂头丧气的还有一些，他们以往百般殷勤的想要勾引当地的姑娘或者难民营的姑娘们，但是却总是不如意，现在却见到卡伯和派康提被姑娘们包围着，这种感觉实在是糟糕。

不过卡伯和派康提也没有享受太久，因为两千多名德军投降的原因，2营又接到了命令，他们将要离开这里，重新回到莱茵河防线。当离开这里的时候，他们受到了当地难民们的欢送，当中居然还夹杂了少数的