十多岁一样显得精力充沛，而老妇人则显得非常的憔悴，眼窝深陷进去，但是脸上还是能够看到淡淡的微笑。老人和帕克斯上尉拥抱了一下，然后又和李普拥抱。

德国老人说的是德语，李普听不懂，帕克斯笑着翻译道：“他们说，非常欢迎你，你是尊贵的客人！”说着和李普一前一后随着德国老人引进了屋子里。客厅里的壁炉烧着火。壁炉的前面有张摇椅。

德国老夫妇很热情的招待了他们，给了他们一个很不错的晚宴。然后李普就在帕克斯的要求下，躺在了壁炉旁边的摇椅上，然后盖上了厚厚的毯子。德国老人微笑着走过来，他带来了比较烈姓的松子酒和苹果卷。

“上士，来点吧！”德国老人说着，倒了一杯酒递了过去，然后又给帕克斯上尉倒了一杯，“我的了伤寒的时候，通常就是喝酒，然后发一身的汗。这样就好多了，瞧瞧，我现在的身体，很棒！”说着他特意的展示了一下自己的身体，以示自己很强壮。

帕克斯微笑着将他的话翻译给李普听，这让本来有些不敢喝烈酒的李普不由笑了起来，他从来没有喝过烈酒，但是这一次，他一小口，一小口的喝了起来。并且还吃了好些苹果卷。然后和帕克斯以及德国老人说这话，就迷迷糊糊的睡了过去。

“很难想象会有德国人对我们这么好！”李普在睡之前还嘀咕了一句。但是德国老人听不懂，他好奇的看着帕克斯，希望能够得到翻译。帕克斯上尉如实的告诉了他。

“对于你们来说，我们现在算不算入侵者呢？”帕克斯上尉接着李普的话说着，“现在我都不敢相信，自己有一天会和一群军人一起，以这样的形式进入德国。”他看着老人，觉得他就像是所有普通的欧洲人没有什么两样，在他的身上丝毫看不出法西斯带来的狂热，或者对德国纳粹的那种盲目的精神追求。他只是一个迟暮的普通的欧洲老人，无所谓国界。

“不，小伙子，其实我也曾经是名军人。我知道战争是什么。”老人微微的敛起了笑容，“我的儿子很爱这个国家，所以他参加了党卫队，并且和你一样升到了上尉军衔。但是在诺曼底的时候，他就死了。但是这对我来说，没什么好遗憾的，我不会劝阻他去参军，这是他的选择，就像我当初选择一战一样。只是我幸运的没有死而已。”

帕克斯点点头。他没有说话，而是静静的坐在椅子上，手中端着酒杯，看了看李普，又看了看壁炉中的跳动的火焰。

“你是第一个和我说这样话的德国人！”帕克斯愣了半晌，不由抬起头对着老人微微一笑，