很快查到了几分旧档案的扫描图。档案当然是国外的档案。上面的文字可能是油印字，并没有被精心保存，加上后来的扫描，字体有些模糊。那上面还有很多单词、语法和现在不同。对于一门外语，我们顶多是会些日常用语，认识点常用词，记忆力好的，能记下大学中学到的一些专业词汇。可就凭这些想要轻松读懂档案内容，还是有些困难。

南宫耀开了软件处理，将扫描图修正，变得清晰，又做了文本的自动识别和翻译。机翻的结果不尽如