着什么】
【人成为神灵的可能性,古老东方的神秘】
【东方神灵遗留的宝物,封印死去的神兽】
【承载着神话的光幕与弹窗】
…
因为文化差异的缘故。
对于古书里仙人和恶龙,以及与之相关的各种记载细节。
除了同处于东亚文化圈的国度,勉强能理解一点以外。
其余诸国的翻译。
都有一种很错乱的感觉。
不少词语的替代也不能表达其意。
可尽管如此,无数外国人也还是以自己的方式。
再加上从光幕中听出的内容。
去试着弄明白这个新闻的所有讯息。
“我大概能简单概括这件事情了,在遥远的大周古代,有一位剑士杀死怪物的传说。”
“但实际上,那位剑士因为命运的关系,不能直接杀死怪物,而是将它给封印。”
“然后,久远的时间里,那位剑士和怪物,都成为了神灵,或者,拥有神灵力量的存在。”
“剑士遵循命运的指引,杀死了成为神灵的怪物,接着又留下自己的剑,继续封印死后的怪物,以免它的力量溢出,伤害普通人……”
诸国热度最高的论坛上挂着的置顶帖子,就是大周事件的过程还原描述。
虽然在大周人自己看来有些不对劲的地方。
但整体上的方向,似乎又没什么太大问题?
佽非“吾感两凶兽杀劫有三”这句话。
被一致认为是仙人对未来的某种感应能力。
凶兽的杀劫,命中注定。
不就是命运?
而祂们,一方是人仙,一方又是修成的真龙。
都有翻江倒海一般的神通。
理解为神灵的力量……完全没毛病啊!!
……
我在想是不是发错书了,单机到现在一个数据也无,人有点麻……
求鲜花评价票什么的呀。