处木材产地，斯迪克打量着年轻人，不屑地嘲讽道：“我第一次看见到鲁安尼亚人跑到盖亚来卖木材，难道你们国家也有人对经商有兴趣不成？”

年轻人的脸涨得通红，讷讷地解释：“我们原先有固定的盖亚客户，他们自己到我们的林场里进货，但是从三月底以后，那些人渐渐都不来了。我的主人不知道缘故，仍旧按照以前的砍伐量开采，等我们知道盖亚发生内战的时候，场里的木材已经多得快堆不下了……”

“什么价格？”

“一片十五第纳尔。如果您全要的话，可以便宜两第纳尔。”

斯迪克点点头，爬上马车，内行地检查那些木材的质量。虽然他没发现什么不满意的地方，却习惯性地露出了挑剔的表情：“这木材可够瞧的……糟透了！”

年轻的鲁安尼亚人昂起头，不高兴地反驳：“这是鲁安尼亚最好的花棱板，先生，您不能侮辱我的木材。”

“或许是，但是你们路上没用东西遮盖，已经潮湿了。”斯迪克镇定地回击，“你们哪知道该怎样运输木材！这些板得晒上十多天，否则一个月以后就会蛀空了。”

鲁安尼亚人有些不知所措，小声地辩解：“我们来了十辆车，另九辆车都买完回去了。就只剩这一百片，从来没人说这些板潮湿……”

斯迪克不耐烦地挥挥手，“你去卖给那些人吧，不用找我。”

“……要不然，十二第纳尔？”鲁安尼亚人态度软化下来。

“十第纳尔，多一个铜子我都不要。”斯迪克转身跳下马车往房子走去，头也不回地说。

鲁安尼亚人几乎是带着哭腔屈服了，“先生……先生……我同意。我想回家……盖亚的空气让我不舒服……”

斯迪克挥手让两个干活的工人来卸车，丢下一句话：“跟我来吧，你叫什么？”

“伊格列·哈迪伦。”

从斯迪克的房间出来时，伊格列的口袋里多了四十枚银币。斯迪克当然懒得送他，出门以后四顾无人，贫穷的鲁安尼亚人那种老实本分的羞涩消失了，取而代之的是年轻雇佣兵的机敏和嘲弄表情。他蹑手蹑脚地从二楼走廊的窗户往外张望，确定没有任何人注意他这个方向后，伊格列仔细地观测楼下的情况：看门的老维克早回到门口的值班室休息；场地上那两个工人正在卸下他带来的那些花棱板；其他人大概都在楼下的屋子里干活，场地上只有各种规格尺寸的木材，左一叠右一叠地堆放着。

伊格列从褴褛的袖子中伸出手，他