解其意。

到最后，还是在周晓川的提醒下，科赫方才响起要翻译：“噢，他其实也没说什么有营养价值的话。刚开始那几句，是在表达他的震惊之情，随后是在向你表达敬仰，最后则是在道歉说刚开始没有相信你……”

好嘛，那位德国兽医学专家足足唠叨了十来分钟的话，到了科赫的嘴巴里面，就被翻译成了这短短的几句话。

万分郁闷的周晓川，真的很想要冲着科赫吼上一句：麻烦你能不能详细翻译一下啊？尤其是将这人对我的敬仰之语好好给翻译翻译……我是很乐意被人拍马屁的好不好！

萨默尔等人不仅是对周晓川的态度有了转变，连带着对针灸术的态度也有了转变。原本在他们的印象中，针灸就是一种保健的手段。但是今晚，当他们亲眼目睹了周晓川用针灸治好了令他们束手无策好些曰子的克努特后，方才知道，自己以前的想法是有多么错误。

“针灸……神奇的针灸，神秘的针灸，在今后的曰子里，我一定要抽出大量的时间来好生研究一下这门传自东方的神奇医术！”

萨默尔等人的脑海中，不约而同涌现出了这样一个想法来。

在此后的曰子里，萨默尔等人也的确是为这个念头付出了实际行动——他们不是前往中国学习针灸，就是在欧洲寻访华人中医名家拜师学艺。

在将事情交代完毕后，周晓川揉了揉微微有些发痛的太阳穴，开玩笑的说道：“剩下的事情就交给你们了，我现在需要回酒店去休息一会儿……刚一下飞机就被拖到这里来，哪怕是铁打的身体也扛不住啊。”

众人闻言先是一愣，随后方才回过神来。

对啊，周先生好像是一下飞机，就被科赫给接到了柏林动物园来救治克努特。在这之间，别说是休息了，就连水都没有喝过一口啊。

什么叫做医者仁心？

这就是医者仁心啊！

为了救治患者，不辞辛劳千里迢迢赶到德国来；为了救治患者，不顾长途跋涉带来的疲倦，立刻投入到紧张的抢救工作中来；为了救治患者，即便是听到了冷嘲热讽和质疑声，也不为所动专心诊治……如果这样的行为都不能算是医者仁心的话，那什么又才能够称得上是医者仁心呢？

之前那些质疑周晓川的德国兽医学专家，在感到羞愧的同时，也对周晓川的医德医风深感佩服。

一个白发苍苍、身材瘦削的德国兽医学专家突然迈步走到周晓川面前，深深一鞠躬后，用德语叽里呱啦说了一堆话。

听不懂德语的周晓