学徒怎么了？」

科尔森没好气的放下电话，很快，又拿起另一个电话，说：「……什么？至圣所的客服人手不够？那你去找至尊法师啊！跟神盾局有什么关系？」

「你要几个人？……十个？？！！我的老天！你不是在开玩笑吧？你们那里有那么多简单又方便的魔法道具，居然还想要十个人？？！！做梦去吧！！！」

史蒂夫觉得自己不能再听下去了，他对着办公室中的其他人挥了挥手，打了招呼，然后来到了科尔森旁边，科尔森一看到是美国队长来找自己了，立刻放下了手中的工作，热情的问道：「什么事，队长？」

「没什么，你忙你的，我就是想来问问，舞会的名单定下来了吗？我能看看吗？」史蒂夫笑着说：「我还真有点好奇，他们当中某些人的舞伴是谁。」

坐在电话旁边的科尔森，露出了有些尴尬的神色，抿了一下嘴，抬眼看向史蒂夫说：「队长，能看得出来，您对今年的舞会很期待，今年，我们发展的势头也很好，各行各业都有了长足的进步，社会在越来越好了，对吧？」

史蒂夫点了点头，科尔森摩挲着自己的手指，说：「相应的，大家也越来越忙了，截止到新年之前，我手上还有五六个案子没有处理完，其他人应该也是一样……」

史蒂夫听出了他话里有话，原本兴奋和高昂的情绪被浇灭了一些，他看向科尔森说：「不必感到为难，把名单给我吧，我是个成年人了，知道不能勉强别人，按照我的安排来……」

科尔森叹了口气，从抽屉里拿出了一张纸，递给史蒂夫，史蒂夫只是简单的瞥了一眼纸上的内容，眼角就忍不住跳动了一下。

半小时后，科尔森就在神盾局地下的酒吧里，找到了已经喝的半醉的史蒂夫，科尔森拍了拍他的肩膀，走到他身旁坐下，拿起啤酒喝了一口，说：

「……我们都是成年人了，不是吗？」