赵瀚等于是把编撰字典的规则定下，剩下的就是行动而已。

干脆一股脑儿拿出来，赵瀚写出一套标点符号，说道：“如今的断句符，不过逗点、句圈而已，对初学文字者极不友好。可增加书名号、问号、引号、冒号等等。明年的新编版《大同集》，我打算横排印刷。竖排印刷不利于数字书写，而且印刷时浪费纸张。”

钱谦益仔细了解那些标点符号，点头说：“这些断句符是极好的。”

柳如是则问：“今后所有书籍，都必须横排付印吗？”

赵瀚笑道：“民间书籍并不强求，但官府公文、官方印书、学校课本，这些都必须使用横排。”

除了非常恶劣的陋俗，必须强行纠正之外，赵瀚推广新事物，一般都不强求什么。他只是让官府先做，借助官方的力量，引导民间进行改革。

就拿横版印刷来说，民间书商必然跟进。

因为横版印刷，可以节省纸张，降低书籍成本！

赵瀚瞟了一眼时钟，那玩意儿终于有分针了。这是个伟大的进步，领先欧洲至少十五年。

“快傍晚了，留下吃饭吧。”赵瀚说道。

钱谦益、柳如是自然不会拒绝，非常高兴地跟着他前往后宅。

赵瀚边走边说：“那些请愿士子，还有没有去骚扰翰林院？”

钱谦益笑道：“去过几次，无人理会，便不再去了。”

“一群腐儒，吃饱了撑的。”赵瀚鄙夷道。

钱谦益奉承说：“腐儒而已，他们怎晓得都督之深意？”

踱步来到后宅，费如兰正在看书，靠坐于树荫下悠然自得。

盘七妹终于不养鸡了，转而对烹饪产生兴趣。她最近热衷于制作糕点，由于做得太多，经常让佣人、侍卫带回家，都督府的官员偶尔也能分一些。

“拜见夫人！”钱谦益拱手作揖。

柳如是身为女子，也同样学着男子抱拳。早在几年前，她跟文人名士通信，也是以“兄”称对方，在信件中自称为“弟”。

费如兰连忙起身回礼，招呼二人坐下。

见今天有两位客人，盘七妹非常高兴，端出自己做的小吃，介绍道：“这叫薯丝糖。最近番薯收获，我买来一些。用蒸熟的薯条拌上糯米粉，压实之后再切条蒸透。再压再蒸，取胚切块，油炸熬糖上丝。”

“多谢盘夫人。”

钱谦益道谢之后，见赵瀚开吃，他才敢伸手取食。

柳如是放入嘴中咀嚼，顿时眼睛发亮，赞叹说：