哎，等等，我的眼光从信首那奇形怪状的字母上移到了信的内容上，这些原本奇形怪状的字母正在慢慢组合成一种我所认识的语言，一个个单词跳脱的从混乱的字母中蹦了出来，我晕啊，全是英文单词，也不知道是李光忠的运气还是我的运气好，要知道，当时的英国还不像后来的英国，全世界到处都有他们的影子，这个时代，是属于缔造了新航路传奇的西班牙人和葡萄牙人，尤其是在东方的航线上，基本上除了西班牙就是葡萄牙，其他国家很少染指东方航线，就算是退一万步说，荷兰人出现在这里也比英国人合理啊，我凑，没想到竟然让这个李光忠劫了一艘英国船，这些英国佬也是够倒霉的，要知道，在这个时代，想要找个懂英语的难度基本上就等于找个外星人，啊，万历四十六年，英国连资产阶级革命都还没开始了。

“张大哥懂得这上面的红夷文字？”倒是雨柔细心，一看我满脸的笑意，便明白是怎么回事了，立刻问了起来。

我微笑着点头，这大概就是穿越时空者所特有的强运吧，雨柔也是一脸的钦佩，一旁的李光忠原本已经是满脸的失望了，但是一听到我竟然看得懂这些红夷文字，立刻大喜过望，不过他的脸上，的确浮现出一丝惊异，不过这次惊异很快就消失在他爽朗的“兄弟，这会就全看你的！”的话中了。

我也不细究，便拿起手中的信一个单词一个单词的翻译下去，因为是古英语，所以有些词还是看不太懂，不过结合上下文连蒙带猜的总算把文字看懂了，落款上的人名则是非常别扭，显然不是一个正统的英国人的名字，弄的我只好一个字母一个字母的去拼，好在虽然是古英语，但是音标的基本规则还在，更重要的是，这个名字我似乎好像曾经百度过，而且当初我混迹的二战吧的那群吧友们曾经反复提到过这个人的名字。

“古，斯，塔，夫，阿，道，夫”连串成句就是……。

我立刻抬起头，两眼死死盯着被我的表情吓了一跳的李光忠。

“张兄弟，你没事吧？”李光忠大概是被我脸上的表情给吓到了。

“不是义父闯了什么大祸吧？”一旁的凌雨柔也是一脸的紧张。

“不，李叔叔不但没有闯祸，还做了绝大的好事！”我笑着道，信的内容我已经基本看懂了，这封信上的确提到了李光忠所说的那些火铳的事情，虽然没有提这些武器是怎么用的，但是上面的内容却比如何使用那些枪械大炮是怎么用的更加的重要。

虽然不怎么想插手这件事，但是毕竟研究历史是我最喜欢的事情，而现在