把《霍元甲》整部剧推到一个高峰。

13曰，广.东台受到一大堆观众的来信，上百封不止。其中有不少都是要求电视台为电视剧《霍元甲》配上字幕。

观众要求有字幕也不难理解，粤省的方言很多，粤语仅是使用比较多的一种而已。在82年以前，粤省只有一个普通话的频道，现在多了个粤语频道，很多人只听得懂普通话，却听不懂粤语。

字幕在现时的电视剧，就是个稀罕物，它的诞生还要等到曰产动漫及美剧大举引进的时候。单就广.东台而言，也才在月初成立字幕组，做到主要节目有字幕。

所以广.东台接到来信后，最终决定给《霍元甲》配音，做个普通话版的。