国。这个中年男人带着一个教士来到了瓦拉几亚，他们在这里反复地打听着一些传说故事。而本地也确实有着不少关于他们想要知道的传说——德古拉伯爵的传说，有些人甚至还带着他们去看了村子里的墓地，为他们指明了有哪几个人是死在被吸血鬼袭击这件事情上的。

范海辛自然在夜晚兼职了一把盗墓贼，他带着教士用铁锹挖开了白天那被指明的坟墓，然后用布蒙住了口鼻，教士用十字架喃喃地念了一串圣经，然后如临大敌一般地拿出了一个瓶子时刻准备着。棺木打开，里面并没有什么秽气喷出，棺木里面只有一具骷髅，而骷髅的肋骨之间心脏的部位有着一根粗大的木桩子穿透而过。“看来按照传统，被吸血鬼吸血而死的人，必须用木桩子刺穿他的心脏才能下葬........”伯符的耳边，范海辛的话语仿佛就在他身边说的一样。伯符微闭双目，坐在英格兰乡下一个小旅馆的二楼客房里，面前是温暖的壁炉，摇椅微微摇动，而伯符在法术之中看着千里之外发生的事情。

”这个吸血鬼比我们以前杀死的都强，而且似乎有点不一样.........“范海辛又说了一句，然后他示意教士帮忙动手将棺木合上，然后跳出了坑开始回填泥土。

”那当然，你们以前杀掉的吸血鬼跟狼人之类的可跟德古拉完全是两个系统.............那帮家伙只能说是会幻术的人形蝙蝠而已。“千里之外的伯符在摇椅中回答了范海辛的问题，只不过范海辛当然不知道千里之外伯符的话语。

这里福尔摩斯的案件进展也很快，关于案件之中出现的各种人都已经登场表演了。这一天的晚些时候，伯符的目光透过雾气，看见了福尔摩斯与华生以及苏格兰场的雷斯垂德向着巴斯克维尔大厦的另外一边走去。在这几天里，伯符不止一次地跟福尔摩斯打过照面，而且他也知道福尔摩斯肯定也详细地了解过这里的人——对于伯符，福尔摩斯认为他只是一个来到此地的旅客，因为一张东方人的脸在这个地方还是很容易让人记住的。

雾气越来越重，夜色早已经笼罩了这个地方，晚上九点的时候——伯符看了看表，怀表上的指针已经指到了九点钟。突然有隐约的枪声在沼泽地那里响起，雾气使得声音的传播不太容易，也让声音的方向变得模模糊糊。不过这对于伯符并不是问题——因为他现在就站在那条从沼泽地一路延伸到巴斯克维尔大厦的走道上。在雾气与月光之中，这条干燥的两侧有着小丘陵跟大石头的走道还是可以看清前方大约五米左右的道路的，而且这条路也没有什么岔路，