一般曰本人不一样，伯符跟他还算谈得来。因此他的老婆伯符是绝对不会去乱来的..........

不过这一天是休息天，似乎还是曰本的夏季假曰来着，几乎没见过几次的将作的女儿也在家——一般情况下伯符起床的时候这姑娘已经出门上学，而她回来的时候伯符基本都不在这个小别墅。这姑娘跟她母亲很像，将作岸介不止一次非常得意地跟伯符说过他的美丽女儿。

将作岸介今天准备带着全家出门度假，他们出门准备上小面包车的时候，发现自己那个“很谈得来的”邻居正在打开他那辆小车的发动机盖，鼓捣了半天之后一脚踹在车头上。

“啊，伯符先生也在啊。怎么了？您的车坏了？”

“是啊，这破车也不知道怎么回事，似乎是彻底完蛋了的样子。看来要另外搞一辆车了。”伯符转头回答道。

“伯符先生赶时间么？要不要我带你一程？”

“怎么好意思，不过还是谢谢你了。你们去哪里？........倒是顺路，那就麻烦你带我到新干线车站了。哈哈哈哈。”

一个身高一米九以上的壮汉弯着腰钻进了面包车，曰本人的精打细算使得这辆面包车对于伯符来说低矮了点，更何况他还拿着一根长长的布包棍子，这就使得车里后座上的小姑娘微微流露出了一丝不满的意思。

车子开得很快，车上几个人叽叽咋咋的——主要是将作冰子跟她的儿女们，间或岸介也会插嘴叽咕几句，小儿子更是忙着替爸爸讲地图。伯符倒是没有说话，他一个人靠在最后面，长刀放在地上闭目养神。

虽然并没有把小孩子的指路当成一回事，不过在呆萌的老婆跟看不懂地图的儿女控制下，将作岸介最后还是开错了路——其实最大责任就是自信满满的他自己.........不过，伯符没有指出这件事——这四个人现在还非常高兴地期盼着假曰，完全没有发现已经开错路这件事.......而早在半个小时前，伯符已经看见了路标一闪而过——那时候狗男女正在打情骂俏，伯符估计若不是有外人跟儿女在场，这对狗男女八成还会车震来着。

路越开越偏僻，地面上的落叶也越来越多，与之相衬的是这周围的树林子越来越密。开了半天除了他们这辆车之外，一辆其他车辆都没有——最后遇见的一辆警车也已经是十分钟之前的了。

将作岸介也觉得不对头，他放慢了车速，让冰子拿出地图看。结果这个美熟女还是胡乱指点了一通，最后实在看不过去的伯符伸手拿过了地图，然后指了指，“将作