网站随时会被屏蔽无法访问,请下载APP继续阅读。APP内容更加精彩,期待你的到来。点击确认开始下载。

第218章 突然的危机(2 / 4)

超级神偷 鱼伦 3064 字 2021-06-06

看见张静茹并没有太大的不适,唐峰心里的担心减了不少。

离会议的时间还有一个小时,唐峰和张静茹直接去了休息室,刚才的事情多少都给张静茹带去了一定的影响,现在她需要时间去平复一下自己。

在休息室里呆了半个小时后,唐峰和张静茹就起身走向了会议室,今天的这个会议非常的重要,张静茹自然不敢怠慢,她要提前到场,态度是诚意的一种表现,要知道这次是对方选择合作人,主动权在对方的手里,而且无论是影响力还是财力,荣升集团和对方都有一定的差距。

张静茹和唐峰在会议室里等待了十几分钟后,凡客斯公司的人来了。

“您好,柴夫斯先生”看见对方走了进来,张静茹立马站了起来,笑着走向了一个外国中年男人,这个人走在最前面,很显然他是领头人。

张静茹是用英语说的,当然等会正式商谈有关事宜的时候,双方会以俄语的形式交谈,因为有些专业的术语英语交流起来可能会出现问题。

而这次翻译的工作直接落到了唐峰的身上,原本荣升集团是有俄语翻译的,一次偶然张静茹知道了唐峰会俄语,就让她的翻译去测试一下唐峰的水平,不试不知道,这一试吓一跳,唐峰刚说了一句,那个翻译就直接用吃惊的眼光看着唐峰,因为唐峰的俄语实在是太标准了。

几分钟后,那个翻译看唐峰的眼光都已经变了,一方面是唐峰的俄语太标准了,如果不是唐峰就在他的眼前说话,他肯定会认为这些话是出自一个俄罗斯人的口中。二来,唐峰对于俄罗斯太了解了,比他这个留学俄罗斯好几年的人还要了解。要知道同声传译级别的翻译者必须要对对方国家的历史、人文、风俗习惯、文化都要有所了解,唐峰现在的水平早就达到同声传译的了,对于这些自然很清楚。

听见自己的翻译说唐峰的俄语水平达到了同声传译的水平,张静茹直接无语掉,直愣愣的看着唐峰好久才说出话来。“唐峰,你好友什么不会的?”

确实,伴随着唐峰的时间越长,她对唐峰就越好奇,要知道现在的唐峰可是一个江南大学大一的新生,虽然张静茹从来都没有把唐峰当成一个大学生看待过。

唐峰有这样的俄语水平,张静茹哪里会放过他啊,直接就让唐峰成了他的代理翻译,用张静茹开玩笑话来说就是:不用白不用,反正不要钱。

这个会议进行的时间很长,足足开了四个多小时,这期间唐峰那标准的俄语也让对方的人吃惊了一把,而为了这次的会议,唐峰还用了一个晚上的时间去恶

举报本章错误( 无需登录 )